Aal

"Aal" - traduction Anglais

„Aal“: Maskulinum

[aːl]Maskulinum | masculine m <Aal(e)s; Aale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eel eel tin fish crease, crumple, wrinkle

eel
Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla

Aal Zoologie | zoologyZOOL Fam. Anguillidae, besonders Anguilla anguilla

exemples

junger Aal

elver

junger Aal
Aale fangen angeln

to fish for eels, to eel, to sniggle

Aale fangen angeln
Aale fangen fangen

to catch eels

Aale fangen fangen
sich winden (oder | orod krümmen) wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wriggle like an eel

sich winden (oder | orod krümmen) wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist glatt wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is as slippery as an eel, he is a slippery customer

er ist glatt wie ein Aal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eel
Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Aal Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

gekochter [geräucherter] Aal

boiled (oder | orod stewed) [smoked] eel(sPlural | plural pl)

gekochter [geräucherter] Aal
Aal blau [sauer]

poached [pickled] eel(sPlural | plural pl)

Aal blau [sauer]
Aal grün

eel(sPlural | plural pl) in wine sauce

Aal grün
Aal in Sülze (oder | orod Gelee)

jellied eel(sPlural | plural pl)

Aal in Sülze (oder | orod Gelee)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tin fish
Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg

Aal Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL Torpedo umgangssprachlich | familiar, informalumg

crease
Aal Textilindustrie | textilesTEX

crumple
Aal Textilindustrie | textilesTEX

wrinkle
Aal Textilindustrie | textilesTEX

Aal Textilindustrie | textilesTEX

Exemples d'usage pour "Aal"

er wand sich wie ein Aal

he wriggled like an eel

er wand sich wie ein Aal

Aal in Gelee

jellied eel

Aal in Gelee

Aal in Aspik

eels in aspic

auch | alsoa. jellied eel

Aal in Aspik

er ist glatt wie ein Aal

he is as slippery as an eel, he is a slippery customer

er ist glatt wie ein Aal

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.

Source: Tatoeba

The problem is not the lack of eels but the fact that we catch them when they are very small.

Es mangelt nicht an Aalen, das Problem ist, dass wir sie fangen, wenn sie sehr klein sind.

Source: Europarl

Yet you balanced an eel on the end of your nose —

Balancirt einen Aal auf der Nasenspitz'!

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Allemand-Anglais de "Aal"

"Aal" - traduction Anglais

„Aal“: Maskulinum

Aal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Aal"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Aal"

Traduction Allemand-Anglais de "Aal"

"Aal" - traduction Anglais

„Aal“: Maskulinum

Aal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Aal"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aal" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Aal"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Aal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)