reflected object wave - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reflect“: transitive verb

reflect

[riˈflekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflektieren, zurückwerfen reflektieren, widerspiegeln widerspiegeln einbringen, zufügen wenden, richten überlegen zurückbiegen zurückwerfen, zurückspringen lassen

reflektieren, zurückwerfen
reflect rays, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect rays, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to shine with reflected light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich im Ruhm eines anderen sonnen

to shine with reflected light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflektieren, (wider)spiegeln
reflect imageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect imageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wider)spiegeln
reflect show, express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflect show, express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

it reflects the ideas of the century

es spiegelt die Ideen des Jahrhunderts wider

it reflects the ideas of the century
to be reflected in

sich (wider)spiegeln in (dative (case) | Dativdat)

to be reflected in

einbringen, zufügen (ondative (case) | Dativ dat)
reflect bring

reflect bring

exemples

to reflect credit onsomebody | jemand sb

jemandem Ruhm einbringen, jemandem Ehre machen

to reflect credit onsomebody | jemand sb

wenden, richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reflect eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reflect eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überlegen (that dass how wie)
reflect consider

reflect consider

zurückbiegen
reflect rare | seltenselten (bend back)

reflect rare | seltenselten (bend back)

zurückwerfen, zurückspringen lassen
reflect rare | seltenselten ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect rare | seltenselten ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reflect“: intransitive verb

reflect

[riˈflekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflektieren, Strahlen zurückwerfen ein gewisses Licht werfen reflektiert werden

reflektieren, Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zurückwerfen
reflect send back rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect send back rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

(on, upon) ponder

nachdenkenor | oder od -sinnen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

überlegen (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) ponder

exemples

(on, upon) bring discredit

Schande bringen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Vorwürfe häufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) bring discredit
to reflect (up)onsomething | etwas sth

ein schlechtes Licht werfen aufsomething | etwas etwas,something | etwas etwas in ein schlechtes Licht setzen,something | etwas etwas herabsetzen

to reflect (up)onsomething | etwas sth

ein (gewisses) Licht werfen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reflect show in certain light

reflect show in certain light

exemples

this reflects none too favo(u)rably (up)on them

dies wirft kein allzu günstiges Licht auf sie, dies lässt sie nicht in sehr günstigem Licht erscheinen

this reflects none too favo(u)rably (up)on them

reflektiert werden
reflect be reflected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reflect be reflected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reflect syn vgl. → voir „think“

reflect syn vgl. → voir „think“

„reflection“: noun

reflection

[riˈflekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reflexion, Reflektierung, Zurückwerfung WiderSpiegelung, Schimmer Spiegelbild Überlegung, Nachdenken, Erwägung Reflexion, gedankliche Vertiefung, Betrachtung Reflexion, tiefer Gedanke Schande Anwurf, Anschuldigung Zurückbiegung, Umbiegung, zurückgebogener Teil Reflex, Reflexbewegung, Reflexion, Zurückleitung Autres traductions...

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Reflektierungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Zurückwerfungfeminine | Femininum f, -strahlungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

exemples

plane of reflection

Reflexionsebene

plane of reflection
angle of reflection der Luftschraube

Reflexionswinkel

angle of reflection der Luftschraube

(Wider)Spiegelungfeminine | Femininum f
reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schimmermasculine | Maskulinum m
reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spiegelbildneuter | Neutrum n
reflection image

reflection image

Überlegungfeminine | Femininum f
reflection careful thinking

Nachdenkenneuter | Neutrum n
reflection careful thinking

Erwägungfeminine | Femininum f
reflection careful thinking

reflection careful thinking

exemples

on reflection

nach einigem Nachdenken, wenn ichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es mir recht überlege

on reflection

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection contemplation

gedankliche Vertiefung, Betrachtungfeminine | Femininum f
reflection contemplation

reflection contemplation

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection thought, idea

(tiefer) Gedankeor | oder od Ausspruch
reflection thought, idea

reflection thought, idea

exemples

reflections on love

Reflexionen über die Liebe

reflections on love

Schandefeminine | Femininum f
reflection discredit

reflection discredit

exemples

to be a reflection onsomething | etwas sth

einer Sache Schande machen, ein schlechtes Licht auf eine Sache werfen

to be a reflection onsomething | etwas sth

exemples

(on) critical remark

Tadelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

tadelndeor | oder od herabsetzende Bemerkung (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on) critical remark

Anwurfmasculine | Maskulinum m
reflection accusation

Anschuldigungfeminine | Femininum f
reflection accusation

reflection accusation

Zurückbiegungfeminine | Femininum f, -faltungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back

Umbiegungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back

reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back
zurückgebogener Teil
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL part bent back

reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL part bent back

Reflexmasculine | Maskulinum m
reflection in physiology

reflection in physiology
Reflexbewegungfeminine | Femininum f
reflection reflex movement

reflection reflex movement
Reflexionfeminine | Femininum f
reflection of impulse

Zurückleitungfeminine | Femininum f
reflection of impulse

reflection of impulse

(das) Reflektierte
reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders reflektiertes Lichtor | oder od reflektierte Wärme
reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachwirkungfeminine | Femininum f
reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reflection syn vgl. → voir „animadversion“

reflection syn vgl. → voir „animadversion“

„reflectivity“: noun

reflectivity

[riːflekˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spezifisches Reflexionsvermögen

reflectivity → voir „reflectiveness“

reflectivity → voir „reflectiveness“

(spezifisches) Reflexionsvermögen
reflectivity physics | PhysikPHYS

reflectivity physics | PhysikPHYS

„quadrant“: noun

quadrant

[ˈkw(ɒ)drənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quadrant Quadrant Quadrant

Quadrantmasculine | Maskulinum m
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertelkreis
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertel des Kreisumfangs
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
einer der vier Teile, in die eine Ebene durch aufeinander senkrechte Koordinaten geteilt wird
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertelkugel
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Quadrantmasculine | Maskulinum m (Instrument zur Gestirnhöhenmessung)
quadrant astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

quadrant astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ruderquadrant

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Spiegel)Oktant

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Quadrantmasculine | Maskulinum m
quadrant engineering | TechnikTECH quarter-circle-shaped part

quadrant engineering | TechnikTECH quarter-circle-shaped part

„non(-)reflecting“: adjective

nonreflecting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht reflektierend, reflektionsfrei

nicht reflektierend, reflektionsfrei
non(-)reflecting

non(-)reflecting

„reflect (up)on“: intransitive verb

reflect on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aussagen über

something | etwasetwas aussagen über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
reflect (up)on

reflect (up)on

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

Wellefeminine | Femininum f
wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wogefeminine | Femininum f
wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

crest of a wave

Wellenberg

crest of a wave
trough of a wave

Wellental

trough of a wave

Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
wave with hand

wave with hand

exemples

a wave of the hand

ein Wink mit der Hand

a wave of the hand
wave of a flag

Wink(zeich)en mit einer Flagge

wave of a flag

exemples

the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

das Wasser, die See, das Meer

the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f
wave unevenness

Erhebungfeminine | Femininum f
wave unevenness

wave unevenness

Wellefeminine | Femininum f
wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wellenartige (Vorwärts)Bewegung
wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

wave of immigrants

Einwandererwelle

wave of immigrants
wave after wave

Welle um Welle

wave after wave
in waves

in aufeinanderfolgenden Wellen

in waves
wave of the pulse

Pulswelle

wave of the pulse
don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!

don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wellefeminine | Femininum f
wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wogefeminine | Femininum f
wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a wave of indignation

eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung

a wave of indignation

Wellefeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

Schwingungfeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

Vibrationfeminine | Femininum f
wave physics | PhysikPHYS

wave physics | PhysikPHYS
Wellenzugmasculine | Maskulinum m
wave physics | PhysikPHYS wave train

wave physics | PhysikPHYS wave train

(Haar)Wellefeminine | Femininum f
wave in hair

wave in hair

Wellefeminine | Femininum f
wave engineering | TechnikTECH in fabric

Flammefeminine | Femininum f
wave engineering | TechnikTECH in fabric

wave engineering | TechnikTECH in fabric
Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

winken, Zeichen geben
wave with hand

wave with hand

exemples

to wave tosomebody | jemand sb

jemandem zuwinken

to wave tosomebody | jemand sb

wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen
wave move like a wave

wave move like a wave

wehen, flattern
wave of flag

wave of flag

wellenförmig verlaufen
wave rare | seltenselten (run in waves)

wave rare | seltenselten (run in waves)

schwanken, wogen
wave in wind

wave in wind

wellig sein, sich wellen
wave of hair

wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

winken mit
wave hand

wave hand

exemples

to wave one’s hand

mit der Hand winken

to wave one’s hand

(jemandem) zuwinken
wave wave to

wave wave to

exemples

to wave a train to a halt

einen Zug durch Winkzeichen anhalten

to wave a train to a halt
to wave aside

mit einer Handbewegung abtun

to wave aside
to wavesomebody | jemand sb away

jemanden abweisen

to wavesomebody | jemand sb away
to wave nearer

heranwinken

to wave nearer

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wellenförmig bewegen
wave move like waves

wave move like waves

schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen
wave brandish

wave brandish

exemples

to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

wehenor | oder od flattern lassen
wave cause to flutter

wave cause to flutter

wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen
wave move to and fro, up and down

wave move to and fro, up and down

wellen, in Wellen legen
wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) zuwinken
wave express by waving

wave express by waving

exemples

to wave welcome tosomebody | jemand sb

jemandem ein Willkommen zunwinken

to wave welcome tosomebody | jemand sb

flammen, wässern, moirieren
wave engineering | TechnikTECH fabric

wave engineering | TechnikTECH fabric
guillochieren, mit Zierlinien versehen
wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wave syn vgl. → voir „swing“

wave syn vgl. → voir „swing“

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Objekt

Objekt
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einspruch

Einspruch
obj.

obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

objektiv

objektiv
obj.

obj.

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos
objective impersonal, non-judgemental

objective impersonal, non-judgemental

objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real
objective philosophy | PhilosophiePHIL

objective philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

objective method

induktive Methode

objective method

ein Objekt verlangend
objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)

objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
Objekts…
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

objective case

Objektsfall

objective case
objective genitive

objektiver Genitiv

objective genitive
objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

transitiv

objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
objective verb

transitives Verb(um)

objective verb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ziel…
objective aimed at

objective aimed at

exemples

objective point military term | Militär, militärischMIL

Operations-, Angriffsziel

objective point military term | Militär, militärischMIL

objektiv (für Außenstehende erkennbar)
objective medicine | MedizinMED

objective medicine | MedizinMED
objective syn → voir „fair“

objective syn → voir „fair“
objective syn → voir „material“

objective syn → voir „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n
objective aim, goal

objective aim, goal

Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
objective physics | PhysikPHYS lens

objective physics | PhysikPHYS lens

Objektsfallmasculine | Maskulinum m
objective linguistics | SprachwissenschaftLING

objective linguistics | SprachwissenschaftLING

(Reise)Zielneuter | Neutrum n
objective aim of journey

objective aim of journey

Operationszielneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Objektivneuter | Neutrum n
objective military term | Militär, militärischMIL

Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

Kampfzweckmasculine | Maskulinum m
objective military term | Militär, militärischMIL

objective military term | Militär, militärischMIL
objective syn vgl. → voir „intention“

objective syn vgl. → voir „intention“

exemples

military objectives only were bombed

nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt

military objectives only were bombed

„reflectiveness“: noun

reflectiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachdenklichkeit Gedanklichkeit Reflexion

Reflexion(svermögenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
reflectiveness power of reflection

reflectiveness power of reflection

Nachdenklichkeitfeminine | Femininum f
reflectiveness pensiveness

reflectiveness pensiveness

Gedanklichkeitfeminine | Femininum f
reflectiveness thought-based nature

reflectiveness thought-based nature

Traduction Allemand-Anglais de "reflected object wave"