Traduction Allemand-Anglais de "Objekt"

"Objekt" - traduction Anglais

Objekt
[ɔpˈjɛkt]Neutrum | neuter n <Objekt(e)s; Objekte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
object, thing subject object object property transaction building property target sum, amount
  • object
    Objekt Gegenstand
    thing
    Objekt Gegenstand
    Objekt Gegenstand
exemples
  • subject
    Objekt zu behandelnder Gegenstand
    Objekt zu behandelnder Gegenstand
exemples
  • object
    Objekt Philosophie | philosophyPHIL
    Objekt Philosophie | philosophyPHIL
exemples
  • object
    Objekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Objekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • direktes (oder | orod näheres) Objekt
    direct object
    direktes (oder | orod näheres) Objekt
  • indirektes Objekt
    indirect object
    indirektes Objekt
  • Objekt des Inhalts
    cognate object
    Objekt des Inhalts
  • property
    Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensgegenstand
    Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensgegenstand
exemples
  • transaction
    Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktion
    Objekt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktion
exemples
  • (building) property
    Objekt Bauwesen | buildingBAU
    Objekt Bauwesen | buildingBAU
  • target
    Objekt Militär, militärisch | military termMIL
    Objekt Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • ein zu sprengendes Objekt
    a demolition target
    ein zu sprengendes Objekt
  • sum
    Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    amount
    Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Objekt umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
stellen Sie das direkte Objekt hinter das Verb!
put the direct object after the verb
stellen Sie das direkte Objekt hinter das Verb!
ein Versuch am untauglichen Objekt
ein Versuch am untauglichen Objekt
etwas am lebenden Objekt demonstrieren
to demonstrateetwas | something sth on a living subject
etwas am lebenden Objekt demonstrieren
Versuch am lebenden Objekt
Versuch am lebenden Objekt
das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt
it’s a (complete) waste of effort
das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt
Other items have users wondering the whys and hows:
Weitere Objekte lassen die Nutzer an das Wieso und Wie denken:
Source: GlobalVoices
In English the verb precedes the object.
Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
Source: Tatoeba
It's a fantastic example, a simple object.
Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Source: TED
The rented premises that have been in use until now will be given up.
Die bisher gemieteten Objekte werden zurückgegeben.
Source: Europarl
Transport is a cross-border process and is therefore a suitable area for drawing up common rules.
Verkehr ist grenzüberschreitend und deshalb ein Objekt für gemeinsame Vorschriften.
Source: Europarl
That being the case, it may well fall prey to internationally organised crime.
Damit könnte auch die Währung zum Objekt der internationalen organisierten Kriminalität werden.
Source: Europarl
We have entered the era of the child as an object.
Wir sind in einem Zeitalter, in dem das Kind als Objekt betrachtet wird.
Source: Europarl
This is not something which should be patentable.
Das gibt es seit Tausenden von Jahren, und es ist kein Objekt für Patentierungen.
Source: Europarl
She is an impersonal object of communal stereotypes that sustain cultural prejudices.
Sie ist das gesichtslose Objekt gängiger Stereotype, die kulturelle Vorurteile nähren.
Source: News-Commentary
LONDON Some fine ideas – are rather like a beautiful object with a time bomb inside.
LONDON Manche guten Ideen sind wie ein schönes Objekt, in dem eine Zeitbombe versteckt ist.
Source: News-Commentary
About the forgotten items, Santo Aka Sun said:
Santo Aka Sun sagt über die vergessenen Objekte:
Source: GlobalVoices
I ask myself: what sort of protection is it when the object of that protection ultimately dies?
Ich frage mich, was ist das für ein adäquater Schutz, wenn das Objekt des Schutzes am Ende abstirbt?
Source: Europarl
In Slovakia, to be raped with an object is not considered rape.
In der Slowakei wird die Vergewaltigung durch ein Objekt nicht als Vergewaltigung anerkannt.
Source: Europarl
Is that all she is worth- An object of trade?
Auf ein Objekt des Handels?
Source: GlobalVoices
It is an object and, nevertheless, it seems to be free.
Er ist ein Objekt und scheint dennoch frei zu sein.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :