practice teaching - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„teaching practice“: noun

teaching practice

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Referendariat, Referendarzeit

Referendariatneuter | Neutrum n
teaching practice

Referendarzeitfeminine | Femininum f (im Rahmen der Lehrerausbildung)
teaching practice

teaching practice

„teaching“: noun

teaching

[ˈtiːʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterricht, Lehren Lehre, Lehren Lehrberuf

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
teaching

Lehrenneuter | Neutrum n
teaching

teaching

exemples

to go into teaching

Lehrer(in) werden

to go into teaching

Lehrefeminine | Femininum f
teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>

Lehrenplural | Plural pl
teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>

teaching thing taught <often | oftoftplural | Plural pl>

Lehrberufmasculine | Maskulinum m
teaching profession

teaching profession

„teaching“: adjective

teaching

[ˈtiːʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lehrend, unterrichtend belehrend

lehrend, unterrichtend
teaching

teaching

exemples

teaching staff

Lehrkörper, Dozentenschaft

teaching staff
teaching aid

Lehrmittel

teaching aid
teaching time

Unterrichtszeit

teaching time

belehrend
teaching improving

teaching improving

„teach-in“: noun

teach-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teach-in

Teach-inneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Universitätsversammlung mit Vorträgenand | und u. Diskussionen)
teach-in

teach-in

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

Brauchmasculine | Maskulinum m
practice custom

Gewohnheitfeminine | Femininum f
practice custom

Ususmasculine | Maskulinum m
practice custom

practice custom

exemples

to make a practice ofsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen

to make a practice ofsomething | etwas sth
the practice of rising early

die Gewohnheit, früh aufzustehen

the practice of rising early

Übungfeminine | Femininum f
practice exercise, practising

Trainingneuter | Neutrum n
practice exercise, practising

practice exercise, practising

exemples

practice makes perfect

Übung macht den Meister

practice makes perfect
to be in (out of) practice

in (aus) der Übung sein

to be in (out of) practice
it is good practice for the eye

es ist eine gute Übung fürs Auge

it is good practice for the eye

Praxisfeminine | Femininum f
practice not theory

practice not theory

exemples

in practice

in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich

in practice
it will never work in practice

es wird in der Praxis niemals funktionieren

it will never work in practice
to put in(to) practice

in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen

to put in(to) practice

Praxisfeminine | Femininum f
practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he has a large practice

er hat eine große Praxis

he has a large practice

Probefeminine | Femininum f
practice rehearsal

practice rehearsal

Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Intrigenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Ränkeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Machenschaftenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Schlicheplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Umtriebeplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Praktikenplural | Plural pl
practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

Treibenneuter | Neutrum n
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Praktikenplural | Plural pl
practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

exemples

superstitious practices <plural | Pluralpl>

abergläubische Praktiken

superstitious practices <plural | Pluralpl>

(Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

welscheor | oder od ital. Praktik
practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation

practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
practice syn vgl. → voir „habit“

practice syn vgl. → voir „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Übungs…

Übungs…
practice

practice

exemples

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

Übungsflug

practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben
practice do as a matter of custom

practice do as a matter of custom

exemples

to practice politeness

Höflichkeit üben

to practice politeness
they practice the same method

sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode

they practice the same method
practice what you preach

übe selbst, was du predigst

practice what you preach

ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)
practice esp as job

practice esp as job

exemples

to practice law

als Jurist tätig sein

to practice law

(ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)
practice

trainieren
practice

practice

exemples

to practice dancing

sich im Tanzen üben

to practice dancing
to practice music [gymnastics]

Musik [Gymnastik] treiben

to practice music [gymnastics]
to practice a piece of music

ein Musikstück (ein)üben

to practice a piece of music
to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

Klavier üben

to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

üben, schulen, ausbilden
practice person: educate, school

practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Autres exemples...

handeln, tun, verfahren
practice do, proceed, act

practice do, proceed, act

praktizieren
practice in career

practice in career
practice → voir „bar“

practice → voir „bar“

exemples

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

ein praktizierender Arzt

a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

(sich) üben
practice

practice

exemples

to practice on the piano

(sich auf dem) Klavier üben

to practice on the piano

konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden
practice conspire

practice conspire
verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)
practice deal, associate

practice deal, associate
sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)
practice

practice

practice syn → voir „drill“

practice syn → voir „drill“
practice → voir „exercise“

practice → voir „exercise“

exemples

practice (up)on deceive

(jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten

practice (up)on deceive
practice (up)on

sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen

practice (up)on
practice (up)on take advantage of

die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen

practice (up)on take advantage of
to practice (up)on sb’s credulity

sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen

to practice (up)on sb’s credulity

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„practical“: adjective

practical

[ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel

praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch)
practical not theoretical

practical not theoretical

exemples

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

practical agriculture
practical knowledge

praktisches Wissen, praktische Kenntnisse

practical knowledge

praktisch
practical concerning practical life

practical concerning practical life

exemples

the practical application of a rule

die praktische Anwendung einer Regel

the practical application of a rule
a practical question

eine praktische Frage

a practical question
for all practical purpose(s)

praktisch, in praktischer Hinsicht

for all practical purpose(s)

praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich
practical usable, feasible

practical usable, feasible

exemples

a practical method

eine zweckmäßige Methode

a practical method
a practical suggestion

ein praktischer Vorschlag

a practical suggestion

praktisch, in der Praxis tätig, ausübend
practical active

practical active

exemples

a practical man

ein Mann der Praxis

a practical man

praktisch (denkendor | oder od veranlagt)
practical practical-minded:, person

practical practical-minded:, person
aufs Praktische gerichtet
practical practical-minded:, way of thinking

practical practical-minded:, way of thinking

exemples

a practical young man

ein praktischer junger Mann

a practical young man
a practical mind

eine praktische Denkweise

a practical mind

praktisch, faktisch
practical rare | seltenselten (virtual)

practical rare | seltenselten (virtual)

exemples

their practical equivalence

ihre praktische Gleichwertigkeit

their practical equivalence
he is a practical atheist

er ist praktisch ein Atheist

he is a practical atheist
he has practical control of

er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk)

he has practical control of

praktikabel
practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable

„teach“: transitive verb

teach

[tiːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf taught [tɔːt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lehren, unterrichten, Unterricht geben in lehren, unterrichten, -weisen, Unterricht geben in zeigen, beibringen, belehren dressieren, abrichten unterrichten in an

lehren, unterrichten, Unterricht geben in (dative (case) | Dativdat)
teach subject

teach subject

exemples

he teaches German

er lehrt Deutsch, er gibt Deutschunterricht

he teaches German
he always wanted to teach

er wollte schon immer Lehrer werden

he always wanted to teach
to teachsomebody | jemand sb a lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem eine Lektion erteilen

to teachsomebody | jemand sb a lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I taught at that school

ich habe in der Schule unterrichtet

I taught at that school

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemanden etwas) lehren
teach somebody | jemandsb a subject

teach somebody | jemandsb a subject
(jemanden) unterrichten, -weisen
teach

teach
(jemandem) Unterricht geben in (dative (case) | Dativdat)
teach

teach

exemples

to teachsomebody | jemand sb music

jemanden in Musik unterrichten, jemandem Musikunterricht erteilen

to teachsomebody | jemand sb music

(jemandem etwas) zeigen, beibringen
teach somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth

teach somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth
(jemanden) (be)lehren
teach

teach

exemples

to teachsomebody | jemand sb to whistle

jemandem das Pfeifen beibringen

to teachsomebody | jemand sb to whistle
to teachsomebody | jemand sb manners

jemandem Manieren beibringen, jemanden Mores lehren

to teachsomebody | jemand sb manners
I will teach you to steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

dich werd ich das Stehlen lehren!

I will teach you to steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’ll teach him!

das wird ihm eine Lehre sein

that’ll teach him!
that’ll teach you to be so cocky

das hast du nun davon, dass du so frech bist

that’ll teach you to be so cocky

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dressieren, abrichten
teach animal

teach animal

exemples

you can’t teach an old dog new tricks familiar, informal | umgangssprachlichumg

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

you can’t teach an old dog new tricks familiar, informal | umgangssprachlichumg

unterrichten inor | oder od an (dative (case) | Dativdat)
teach teach inespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

teach teach inespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

he teaches school

er unterrichtet an einer Schule

he teaches school

„teach“: intransitive verb

teach

[tiːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf taught [tɔːt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lehren, unterrichten, Unterricht geben

lehren, unterrichten, Unterricht geben
teach

teach
teach syn → voir „discipline“

teach syn → voir „discipline“
teach → voir „educate“

teach → voir „educate“
teach → voir „instruct“

teach → voir „instruct“
teach → voir „school“

teach → voir „school“
teach → voir „train“

teach → voir „train“

„practicable“: adjective

practicable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch-, ausführbar, tunlich, möglich erreichbar anwendbar, verwendbar, brauchbar begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar praktikabel

durch-, ausführbar, tunlich, möglich
practicable feasible

practicable feasible

erreichbar
practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

practicable reachableespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anwendbar, verwendbar, brauchbar
practicable usable

practicable usable

exemples

a practicable method

eine anwendbare Methode

a practicable method
a practicable weapon

eine brauchbare Waffe

a practicable weapon

begeh-, befahrbar, gang-, fahrbar
practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

practicable navigable: street, fordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

praktikabel
practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery

practicable theatre, theater | TheaterTHEAT set, scenery
practicable syn vgl. → voir „possible“

practicable syn vgl. → voir „possible“

„practiced“

practiced

, practised [ˈpræktist]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geübt, erfahren

geübt, erfahren
practiced

practiced

exemples

to be practiced at doingsomething | etwas sth

geübt insomething | etwas etwas sein

to be practiced at doingsomething | etwas sth

„practising“: adjective

practising

[ˈpræktɪsɪŋ]adjective | Adjektiv adj, practicingadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

praktizierend

praktizierend
practising

practising

„general practice“: noun

general practice

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Allgemeinmedizin

Allgemeinmedizinfeminine | Femininum f
general practice medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

general practice medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

exemples

to be in general practice

praktischer Arzt/praktische Ärztin sein

to be in general practice

Traduction Allemand-Anglais de "practice teaching"