Traduction Anglais-Allemand de "drill"

"drill" - traduction Allemand

drill
[dril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bohrgerät, Drill-, Metall-, SteinBohrer Übung formale Ausbildung, Drill, Exerzieren Drill, Ausbildungsmethode Wellhorn strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung Drill
  • Bohrgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
    drill engineering | TechnikTECH
    (Drill-, Metall-, Stein)Bohrermasculine | Maskulinum m
    drill engineering | TechnikTECH
    drill engineering | TechnikTECH
  • Übungfeminine | Femininum f
    drill practice, exercise
    drill practice, exercise
exemples
  • formale Ausbildung, Drillmasculine | Maskulinum m
    drill military term | Militär, militärischMIL
    Exerzierenneuter | Neutrum n
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • at drill
    beim Exerzieren
    at drill
  • Drill(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strenge Schulung, methodische Ausbildung, scharfes Trainung
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill harsh schooling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    drill method of education
    Ausbildungsmethodefeminine | Femininum f
    drill method of education
    drill method of education
  • Wellhornneuter | Neutrum n (Meerschnecke, die Austern anbohrt)
    drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
    drill zoology | ZoologieZOOL Urosalpinx cinerea
drill
[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bohren durchbohren drillen, einexerzieren drillen, gründlich u. methodisch ausbilden eindrillen, einschärfen, einpauken
  • bohren
    drill hole
    drill hole
exemples
  • drillen, einexerzieren
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
  • drillen, (gründlichand | und u. methodisch) ausbilden
    drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill give thorough schooling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to drill French grammar intosomebody | jemand sb
    jemandem die franz. Grammatik einpauken
    to drill French grammar intosomebody | jemand sb
  • drilled-in
    eingedrillt, -gepaukt
    drilled-in
drill
[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bohren gedrillt werden, exerzieren gedrillt ausgebildet werden sich ausbilden, trainieren
  • bohren
    drill drill holes
    drill drill holes
  • gedrillt werden, exerzieren
    drill military term | Militär, militärischMIL
    drill military term | Militär, militärischMIL
  • gedrilltor | oder od ausgebildet werden
    drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drill rare | seltenselten (be schooled) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Source: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Source: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Source: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Source: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Source: TED
Source
drill
[dril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SaatRille, Furche Reihensä-, Drillmaschine Drillsaat
  • (Saat)Rillefeminine | Femininum f
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
    Furchefeminine | Femininum f
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
    drill agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR furrow for seeds
  • Reihensä-, Drillmaschinefeminine | Femininum f
    drill drilling machine
    drill drilling machine
exemples
  • seed-and-manure drill
    Saat-und-Dung-Drillmaschine
    seed-and-manure drill
  • Drillsaatfeminine | Femininum f
    drill seed for drilling
    drill seed for drilling
drill
[dril]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Reihen säen pflanzen in Reihen besäen bepflanzen
drill
[dril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drillen, in Reihen säen
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Source: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Source: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Source: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Source: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Source: TED
Source
drill
[dril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drillich, Drell
  • Drill(ich)masculine | Maskulinum m
    drill type of cloth
    Drellmasculine | Maskulinum m
    drill type of cloth
    drill type of cloth
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Source: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Source: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Source: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Source: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Source: TED
Source
drill
[dril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drill
  • Drillmasculine | Maskulinum m
    drill zoology | ZoologieZOOL Papio leucophaeus; westafrik. Pavian
    drill zoology | ZoologieZOOL Papio leucophaeus; westafrik. Pavian
this drill cuts untrue
dieser Bohrer geht schiefor | oder od reißt ein
this drill cuts untrue
dismounted drill
Exerzieren zu Fuß
dismounted drill
traverse drill
Querbohrer, Querbohrmaschine
traverse drill
percussion drill
Schlag-, Stoßbohrer
percussion drill
also | aucha. lister drill
mit einer Sämaschine kombinierter Mittelbrechpflug
also | aucha. lister drill
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
You can't just drill a hole and pump it out.
Source: TED
Die gleiche Prozedur. Ein, zwei, drei, los.
Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Source: TED
Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.
So, the drill was mounted on this robotic arm.
Source: TED
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Source: TED
Die Natur bohrt Löcher in Dinge. Sie befreit Form.
What nature does is it drills holes in things. It liberates form.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :