Hans

"Hans" - traduction Anglais

„Hans“: Maskulinum

[hans]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hansens; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hans Autres exemples...

Hans
Hans Name

Hans Name
Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Esel“

Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Esel“
Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Esel“

Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Esel“

exemples

Hans und Grete

etwa Jack and Jill

Hans und Grete
Hans im Glück Märchen

Hans in Luck

Hans im Glück Märchen
Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lucky devil

Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hans Guckindieluft

Johnny Head-in-the-air

Hans Guckindieluft
Hans Liederlich

Sloppy Joe

Hans Liederlich
Hans Taps besonders Kind

clumsy devil

Hans Taps besonders Kind
der Blanke Hans

the North Sea when stormy

der Blanke Hans
wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

if that’s true then I’m a Dutchman

wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

what you don’t learn when you are young you will never learn

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

etwa you can’t teach an old dog new tricks

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
Hans und Grete

etwa Jack and Jill

Hans und Grete
Hans im Glück Märchen

Hans in Luck

Hans im Glück Märchen
Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lucky devil

Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hans Guckindieluft

Johnny Head-in-the-air

Hans Guckindieluft
Hans Liederlich

Sloppy Joe

Hans Liederlich
Hans Taps besonders Kind

clumsy devil

Hans Taps besonders Kind
der Blanke Hans

the North Sea when stormy

der Blanke Hans
wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

if that’s true then I’m a Dutchman

wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas

laughing jackass, kookaburra

Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas

Klingender Hans Botanik | botanyBOT → voir „Klappertopf“

Klingender Hans Botanik | botanyBOT → voir „Klappertopf“
Schöner Hans → voir „Bartnelke“

Schöner Hans → voir „Bartnelke“

Exemples d'usage pour "Hans"

der Blanke Hans

the North Sea

der Blanke Hans

Hans und Beate sind Halbgeschwister

Hans is Beate’s half(-)brother

Hans und Beate sind Halbgeschwister

Hans Guckindieluft

Johnny-Head-in-the-Air

Hans Guckindieluft

’? ich will Hans (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs ein Schuft) heißen, wenn das stimmt

if that’s true, then I’m a Dutchman (oder | orod I’ll eat my hat)

’? ich will Hans (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs ein Schuft) heißen, wenn das stimmt

man ruft ihn Hans

they call him Hans

man ruft ihn Hans

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

what you don’t learn when you are young you will never learn

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

das ist (wieder einmal) echt Hans

that’s typical of Hans, that’s just like Hans, that’s Hans all over

das ist (wieder einmal) echt Hans

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

etwa you can’t teach an old dog new tricks

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

darf ich mich vorstellen: Hans X

may I introduce myself? Hans X

darf ich mich vorstellen: Hans X

jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn

now it’s Jack do this and Jack do that

jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn

zwischen Hans und Lisa hats gefunkt

Hans and Lisa fell for each other

zwischen Hans und Lisa hats gefunkt

Traduction Allemand-Anglais de "Hans"

"Hans" - traduction Anglais

„Hans“: Maskulinum

Hans

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Hans"