Traduction Allemand-Anglais de "faktisch"

"faktisch" - traduction Anglais

faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actual, practical, real, effective actual, de facto
  • actual
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    practical
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    real
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    effective
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
    faktisch Nutzen, Ergebnis etc
  • actual
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
faktisch
[ˈfaktɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
actually, de facto in actuality, in fact, in practice
  • in actuality, in fact, in practice (oder | orod reality)
    faktisch tatsächlich, wirklich
    faktisch tatsächlich, wirklich
exemples
  • actually
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    de facto
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    faktisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
I have not in fact received any other complaints relating to children.
Bei mir sind faktisch keine weiteren Beschwerden im Zusammenhang mit Kindern eingegangen.
Source: Europarl
Cities are, in fact, the key players in regional policy.
Die Städte sind faktisch die Hauptakteure der Regionalpolitik.
Source: Europarl
Indeed, it is virtually a forgotten country.
Ich würde sogar sagen, es ist faktisch ein vergessenes Land.
Source: Europarl
And what that means is that DNA is, in effect, learning.
Was das bedeutet ist, dass DNA faktisch lernt.
Source: TED
Although technically Malta was right, it was certainly not morally right.
Auch wenn Malta faktisch gesehen im Recht war, moralisch gesehen war es das sicherlich nicht.
Source: Europarl
So yes, we need to make full employment almost the sole objective of the Union.
Die Vollbeschäftigung muss also unbedingt zum faktisch einzigen Unionsziel erklärt werden.
Source: Europarl
It could wreak havoc on South Korea with which it technically remains at war.
Er könnte Unheil über Südkorea bringen, mit dem er sich faktisch im Kriegszustand befindet.
Source: Europarl
It is very difficult to measure the actual effects of the proposal.
Es ist sehr schwierig, die faktischen Auswirkungen dieses Vorschlags zu messen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :