Traduction Allemand-Anglais de "nimmermehr"

"nimmermehr" - traduction Anglais

nimmermehr
Adverb | adverb adv Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
never again by no means, on no account, never
  • never again
    nimmermehr nie mehr
    nimmermehr nie mehr
exemples
  • nun und nimmermehr
    now and never again
    nun und nimmermehr
  • by no means
    nimmermehr keinesfalls
    on no account
    nimmermehr keinesfalls
    never
    nimmermehr keinesfalls
    nimmermehr keinesfalls
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
what you don’t learn when you are young you will never learn
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
etwa you can’t teach an old dog new tricks
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.
Wenn du s als Kind nicht lerntest, lernst du s nimmermehr.
Source: Tatoeba
Tom fell from the boat and was lost.
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen.
Source: Tatoeba
It was a grovelling fashion of existence: I should never like to return to it.
Es war eine niedrige Art des Daseins, es wäre mir nimmermehr möglich dazu zurückzukehren.
Source: Books
And the little black rabbit never looked sad again.
Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.
Source: Tatoeba
You can't teach an old dog new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Source: Tatoeba
Oh, never more could it turn to him; for faith was blighted--confidence destroyed!
O, nimmer, nimmermehr durfte sie zu ihm flüchten, denn der Glaube war dahin das Vertrauen zerstört!
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :