Traduction Allemand-Anglais de "Lektion"

"Lektion" - traduction Anglais

Lektion
[lɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Lektion; Lektionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • lesson
    Lektion eines Lehrbuches
    Lektion eines Lehrbuches
exemples
  • das Buch umfasst 20 Lektionen
    the book comprises (oder | orod has) 20 lessons
    das Buch umfasst 20 Lektionen
  • lesson
    Lektion Unterrichtsstunde
    class
    Lektion Unterrichtsstunde
    Lektion Unterrichtsstunde
  • lesson
    Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Lektion Lehre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • jemandem eine Lektion erteilen
    to teachjemand | somebody sb a lesson
    jemandem eine Lektion erteilen
  • das war ihm eine wohlverdiente Lektion
    that served him right
    das war ihm eine wohlverdiente Lektion
jemandem eine heilsame Lektion erteilen
to teachjemand | somebody sb a useful lesson
jemandem eine heilsame Lektion erteilen
jemandem eine Lektion erteilen
to teachjemand | somebody sb a lesson
jemandem eine Lektion erteilen
eine Lektion wiederholen
to repeat a lesson, to go over (oder | orod through) a lesson again
eine Lektion wiederholen
One day, Romania might actually learn this lesson.
Eines Tages mag Rumänien tatsächlich diese Lektion lernen.
Source: News-Commentary
I ’ ve learned my lesson about Musharraf.
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt.
Source: News-Commentary
The Irish lesson does not seem to have been understood.
Offenbar wurde die irische Lektion nicht verstanden.
Source: Europarl
The Irish lesson is a good one.
Die Lektion, die mit dem irischen Nein erteilt worden ist, ist begrüßenswert.
Source: Europarl
None of these lessons should be lost on either Europe or the US.
Europa und die USA sollten sich diese Lektionen zu Herzen nehmen.
Source: News-Commentary
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.
Das sollte als Modell für die Zukunft und als eine Lektion für die Gegenwart betrachtet werden.
Source: News-Commentary
During these eight years of practical application we have learnt various lessons.
In diesen acht Jahren praktischer Anwendung haben wir verschiedene Lektionen gelernt.
Source: Europarl
And that is a lesson that we have to take to heart.
Und diese Lektion sollten wir uns zu Herzen nehmen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :