Traduction Allemand-Anglais de "leaf-spring suspension"

"leaf-spring suspension" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Sprint, String ou …sprung?

„spring suspension“: noun

spring suspension

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

federnde Aufhängung, Federung

federnde Aufhängung, Federungfeminine | Femininum f
spring suspension engineering | TechnikTECH

spring suspension engineering | TechnikTECH

„suspension“: noun

suspension

[səˈspenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Federung einstweiliges Aussetzen, Einstellung Suspendierung, Suspension, Dienst-, AmtsEnthebung Ausschluss, Ausschließung, Ausstoßung Aufhängen Aufhängung Aufhängepunkt, Aufhängung Suspension, Schweben Suspension, Aufschwemmung Suspension, Hängelage Autres traductions...

Federungfeminine | Femininum f
suspension engineering | TechnikTECH of vehicle

suspension engineering | TechnikTECH of vehicle

einstweiliges Aussetzen, Einstellungfeminine | Femininum f
suspension temporary stopping

suspension temporary stopping

exemples

suspension of arms (or | oderod hostilities) military term | Militär, militärischMIL

Einstellung der Feindseligkeiten

suspension of arms (or | oderod hostilities) military term | Militär, militärischMIL
suspension of arms (or | oderod hostilities) kurze

Waffenruhe

suspension of arms (or | oderod hostilities) kurze

Suspendierungfeminine | Femininum f
suspension especially | besondersbesonders religion | ReligionREL from office

Suspensionfeminine | Femininum f
suspension especially | besondersbesonders religion | ReligionREL from office

(Dienst-, Amts)Enthebungfeminine | Femininum f
suspension especially | besondersbesonders religion | ReligionREL from office

suspension especially | besondersbesonders religion | ReligionREL from office

Ausschlussmasculine | Maskulinum m
suspension from team, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausschließungfeminine | Femininum f
suspension from team, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausstoßungfeminine | Femininum f
suspension from team, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspension from team, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he received a two-game suspension

er wurde für zwei Spiele gesperrt

he received a two-game suspension

Aufhängenneuter | Neutrum n
suspension hanging up

suspension hanging up

Aufhängungfeminine | Femininum f
suspension especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

suspension especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

bifilar suspension

Bifilaraufhängung, zweifädige Aufhängung

bifilar suspension
cardanic suspension

Kardanaufhängung

cardanic suspension
front-wheel suspension

Vorderradaufhängung

front-wheel suspension

Aufhängepunktmasculine | Maskulinum m
suspension place wheresomething | etwas sth is hung

Aufhängungfeminine | Femininum f
suspension place wheresomething | etwas sth is hung

suspension place wheresomething | etwas sth is hung

Suspensionfeminine | Femininum f
suspension chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Schwebenneuter | Neutrum n
suspension chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

suspension chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

exemples

colloidal suspension

kolloidale Suspension

colloidal suspension
mechanical suspension

mechanisch erzeugte Suspension

mechanical suspension

Suspensionfeminine | Femininum f
suspension chemistry | ChemieCHEM

Aufschwemmungfeminine | Femininum f
suspension chemistry | ChemieCHEM

suspension chemistry | ChemieCHEM

exemples

suspension colloid

Suspensoid

suspension colloid

Suspensionfeminine | Femininum f
suspension medicine | MedizinMED

Hängelagefeminine | Femininum f
suspension medicine | MedizinMED

suspension medicine | MedizinMED

Aufhängungfeminine | Femininum f
suspension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

suspension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Suspensionfeminine | Femininum f
suspension legal term, law | RechtswesenJUR

zeitweiliger Aufschub, vorübergehende Aufhebung (eines Rechts)
suspension legal term, law | RechtswesenJUR

suspension legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

suspension of the statute of limitations

Hemmung der Verjährung

suspension of the statute of limitations

exemples

also | aucha. suspension of payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f

Bankrottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. suspension of payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Aufschubmasculine | Maskulinum m
suspension postponement

Verschiebungfeminine | Femininum f
suspension postponement

suspension postponement

Vorhalt(sbildungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
suspension musical term | MusikMUS

suspension musical term | MusikMUS
Vorhalt(ton)masculine | Maskulinum m
suspension musical term | MusikMUS

suspension musical term | MusikMUS

exemples

unprepared suspension

freier Vorhalt

unprepared suspension

Spannenneuter | Neutrum n
suspension in rhetoric

Erregenneuter | Neutrum n der Erwartung
suspension in rhetoric

suspension in rhetoric

„spring leaf“: noun

spring leaf

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Federblatt

Federblattneuter | Neutrum n
spring leaf engineering | TechnikTECH

spring leaf engineering | TechnikTECH

„suspense“: noun

suspense

[səˈspens]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spannung, ängstliche bange Erwartung, Besorgnis Ungewissheit Unschlüssigkeit, Unentschlossenheit

Spannungfeminine | Femininum f
suspense

ängstlicheor | oder od bange Erwartung, Besorgnisfeminine | Femininum f
suspense

suspense

exemples

anxious suspense

Hangenand | und u. Bangen

anxious suspense
in suspense

gespannt, voller Spannung

in suspense

Ungewissheitfeminine | Femininum f
suspense uncertainty

suspense uncertainty

exemples

to keep (or | oderod hold) in suspense

Unentschiedenheitfeminine | Femininum f

Unbestimmtheitfeminine | Femininum f

Schwebefeminine | Femininum f

Zweifelmasculine | Maskulinum m

to keep (or | oderod hold) in suspense
matters hung in suspense

die Dinge waren in der Schwebe

matters hung in suspense
to be in suspense

in der Schwebeor | oder od unentschiedenor | oder od unbestimmt sein

to be in suspense
to be in suspense

(jemanden) im ungewissenor | oder od im Zweifel lassen, auf die Folter spannen

to be in suspense
to be in suspense

(etwas) in der Schwebe lassen

to be in suspense
to be in suspense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gläubiger

hinhalten

to be in suspense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gläubiger
to be in suspense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechsel

Not leiden lassen, nicht akzeptieren

to be in suspense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechsel

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
suspense indecision

Unentschlossenheitfeminine | Femininum f
suspense indecision

suspense indecision

suspense → voir „suspension“

suspense → voir „suspension“

„leaf spring“: noun

leaf spring

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blattfeder

Blattfederfeminine | Femininum f
leaf spring engineering | TechnikTECH

leaf spring engineering | TechnikTECH

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT

leaf botany | BotanikBOT

(Blumen)Blattneuter | Neutrum n
leaf botany | BotanikBOT petal

leaf botany | BotanikBOT petal

exemples

rose leaf

Rosenblatt

rose leaf

Laubneuter | Neutrum n
leaf

leaf

exemples

in leaf

belaubt

in leaf
to come into leaf

ausschlagen, Blätter entwickeln

to come into leaf
fall of the leaf

Herbst

fall of the leaf

Teeblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Tabakblätterplural | Plural pl
leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Blattneuter | Neutrum n (Buch)
leaf

leaf

exemples

to take a leaf out of sb’s book

sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern

to take a leaf out of sb’s book
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn over the leaves of a book

ein Buch durchblättern

to turn over the leaves of a book

Flügelmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down

leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
Einlegbrettneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table

leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
Aufziehklappefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH of bridge

leaf engineering | TechnikTECH of bridge
Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH

(dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
leaf engineering | TechnikTECH

leaf engineering | TechnikTECH

exemples

gold leaf

Blattgold

gold leaf

Blattneuter | Neutrum n
leaf engineering | TechnikTECH spring

leaf engineering | TechnikTECH spring

Zahnmasculine | Maskulinum m
leaf engineering | TechnikTECH cog

leaf engineering | TechnikTECH cog

Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
leaf layer of fat

leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blatt…, Blätter…

Blatt…, Blätter…
leaf

leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blätter treiben

Blätter treiben
leaf

leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchblättern

exemples

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

durchblättern

also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„knee action (suspension)“: noun

knee action

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kniegelenkfederung

Kniegelenkfederungfeminine | Femininum f (an den Vorderrädern von Autos)
knee action (suspension) engineering | TechnikTECH

knee action (suspension) engineering | TechnikTECH

„springen“: intransitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <springt; sprang; gesprungen; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jump, leap, spring jump, pole-vault, to take a running jump, dive vault spring, leap, shoot hop bounce frisk, frolic, romp pop, nip, run jump jump Autres traductions...

jump
springen hüpfen

leap
springen hüpfen

spring
springen hüpfen

springen hüpfen

exemples

in die Höhe springen

to jump up in the air

in die Höhe springen
ins Wasser springen vom Sprungbrett etc

to jump (oder | orod dive) into the water

ins Wasser springen vom Sprungbrett etc
ins Wasser springen sich hineinwerfen

to plunge into the water

ins Wasser springen sich hineinwerfen
über einen Graben springen

to leap over a ditch

über einen Graben springen
ein Pferd über einen Graben springen lassen

to get a horse to jump (across) a ditch

ein Pferd über einen Graben springen lassen
auf einen fahrenden Zug springen

to jump on to (oder | orod aboard) a moving train

auf einen fahrenden Zug springen
auf die (oder | orod zur) Seite springen

to jump aside (oder | orod out of the way)

auf die (oder | orod zur) Seite springen
aus dem Bett springen

to jump out of bed

aus dem Bett springen
jemandem an die Gurgel springen

to jump (oder | orod fly) at sb’s throat

jemandem an die Gurgel springen
von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jump from one topic to another

von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sacrificejemand | somebody sb

jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über die Klinge springen lassen töten

to putjemand | somebody sb to the sword, to killjemand | somebody sb

jemanden über die Klinge springen lassen töten
für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take sb’s place, to stand in forjemand | somebody sb

für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem an die Kehle springen

to leap (oder | orod fly, jump) at sb’s throat

jemandem an die Kehle springen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jump
springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
(pole-)vault
springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
to take a running jump
springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
dive
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>

springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>

exemples

mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>

to take a running dive

mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>
ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

has X jumped yet?

ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

vault
springen sich schwingen

springen sich schwingen

exemples

in den Sattel springen

to vault into the saddle

in den Sattel springen

spring
springen plötzlich

leap
springen plötzlich

shoot
springen plötzlich

springen plötzlich

hop
springen einen Sprung machen

springen einen Sprung machen

exemples

vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jump for joy

vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bounce
springen von Ball etc

springen von Ball etc

frisk
springen von Kindern, Lämmern etc

frolic
springen von Kindern, Lämmern etc

romp
springen von Kindern, Lämmern etc

springen von Kindern, Lämmern etc

pop
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

run
springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

pop into the house and get me my glasses

spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

jump
springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

ein Wort von ihr, und schon springt er

she only has to say a word and he jumps (to attention)

ein Wort von ihr, und schon springt er
er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

he really makes his secretary run around

er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

jump
springen von Uhrzeiger, Funken etc

springen von Uhrzeiger, Funken etc

exemples

der Zug ist aus den Schienen gesprungen

the train jumped (oder | orod ran off) the rails, the train derailed

der Zug ist aus den Schienen gesprungen
etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas | somethingsth is blindingly obvious

etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jump
springen SPIEL von Schachfigur etc

springen SPIEL von Schachfigur etc

spring
springen hervorquellen

spout
springen hervorquellen

springen hervorquellen
gush
springen stärker

springen stärker

exemples

Blut sprang aus der Wunde

blood gushed from the wound

Blut sprang aus der Wunde
aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

a fountain of water sprang from the hole in the hose

aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

come off
springen abplatzen

springen abplatzen

exemples

mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

a button has come off my skirt

mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

jump
springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

jump
springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc

springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc

bounce
springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

skip
springen Schulwesen | schoolSCHULE

springen Schulwesen | schoolSCHULE

jump
springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen

springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen

exemples

etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cough up (oder | orod to fork out)etwas | something sth

etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay for (oder | orod stand)etwas | something sth

etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

you must treat us to something on your birthday

an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

„springen“: transitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa. h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jump, pole-vault, execute, perform, do

jump
springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord

springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
(pole-)vault
springen mit Stab Sport | sportsSPORT

springen mit Stab Sport | sportsSPORT
execute
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

perform
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

do
springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

„Spring“: Femininum

Spring

[ʃprɪŋ]Femininum | feminine f <Spring; Springe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spring line, spring rope

spring (line), spring rope
Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Suspension“: Femininum

Suspension

[zʊspɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Suspension; Suspensionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

suspension

suspension
Suspension

Suspension