Traduction Anglais-Allemand de "cough"

"cough" - traduction Allemand

cough
[k(ɒ)f; kɔːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Husten Husten
  • Hustenmasculine | Maskulinum m
    cough medicine | MedizinMED
    cough medicine | MedizinMED
exemples
  • churchyard cough gefährlicher Husten familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Friedhofsjodler
    churchyard cough gefährlicher Husten familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have a cough
    Husten haben
    to have a cough
  • to give a (slight) cough
    hüsteln, sich räuspern (um sich bemerkbar zu machen)
    to give a (slight) cough
  • Hustenneuter | Neutrum n
    cough single cough
    cough single cough
cough
[k(ɒ)f; kɔːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
husten
cough
[k(ɒ)f; kɔːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aushusten niederhusten... herausrücken mit... blechen... herausrücken...
exemples
  • usually | meistmeist meist cough out, cough up
    usually | meistmeist meist cough out, cough up
exemples
  • cough down rare | seltenselten (speaker)
    niederhusten, durch (absichtliches) Husten zum Schweigen bringen
    cough down rare | seltenselten (speaker)
exemples
  • cough up truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cough up truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • cough up money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cough up money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • cough up
    cough up
hacking cough
trockener Husten, Reizhusten
hacking cough
croupy cough
croupy cough
cough resonance
normaler Hustenschall
cough resonance
a dry cough
ein trockener Husten
a dry cough
Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Source: Tatoeba
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Source: Tatoeba
Ich kann meinen Husten nicht loswerden.
I cannot get rid of my cough.
Source: Tatoeba
Ich habe einen andauernden Husten.
I have a persistent cough.
Source: Tatoeba
Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Source: Tatoeba
Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.
A gargle with salt water is good for coughs.
Source: Tatoeba
Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame.
Fever and constant coughing weakened the old lady.
Source: Tatoeba
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen.
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Source: Tatoeba
Halte die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Source: Tatoeba
Du solltest Hustensaft und Aspirin kaufen.
You should buy some cough medicine and aspirin.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :