Traduction Anglais-Allemand de "birthday"

"birthday" - traduction Allemand

birthday

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geburtstag
  • Geburtstagmasculine | Maskulinum m
    birthday
    birthday
exemples
  • it’s my birthday next week
    ich habe nächste Woche Geburtstag
    it’s my birthday next week
  • what would you like for your birthday?
    was wünscht du dir zum Geburtstag?
    what would you like for your birthday?

birthday

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geburtstags…
  • Geburtstags…
    birthday
    birthday
exemples
today is his birthday
er hat heute Geburtstag
today is his birthday
in one’s birthday suit
im Adams-/Evaskostüm
in one’s birthday suit
I’ve bought her a little something for her birthday
ich hab ihr eine Kleinigkeit zum Geburtstag gekauft
I’ve bought her a little something for her birthday
Also, ich habe bald Geburtstag, und mein Führerschein wird auslaufen.
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Source: TED
Alles Gutes zum Geburtstag, Euro!
Happy birthday to the euro!
Source: Europarl
Unserer früherer Kollege Otto von Habsburg hat heute sein 96. Lebensjahr vollendet.
Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.
Source: Europarl
Zunächst einmal gratuliere ich zum zehnten Jahrestag der Wirtschafts- und Währungsunion.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Source: Europarl
Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen dieses schöne Geburtstagsgeschenk machen können.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Source: Europarl
Soviel ich weiß, hatte er gestern Geburtstag.
I understand that yesterday was his birthday.
Source: Europarl
Frau Kollegin Linda McAvan, Sie haben ja noch die Chance, den hundertsten Jahrestag zu erleben.
Mrs McAvan, you of course may well live to see our hundredth birthday.
Source: Europarl
Zum Schluss möchte ich noch Frau Gebhardt zu ihrem Geburtstag nächste Woche gratulieren.
Lastly, I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.
Source: Europarl
Auch ich hatte gerade Geburtstag.
I have to say that I have just had my birthday.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :