unprepared

"unprepared" - traduction Allemand

„unprepared“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unvorbereitet Autres exemples...

unvorbereitet
unprepared

unprepared

exemples

(for)

nicht vorbereitet (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

nicht gerüstet (für), nicht gefasst (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for)
he was unprepared for this objection

er war auf diesen Einwand nicht vorbereitet

he was unprepared for this objection

exemples

unprepared vegetables

rohes Gemüse

unprepared vegetables

Exemples d'usage pour "unprepared"

to be caught unprepared

nicht darauf vorbereitet sein

to be caught unprepared

unprepared suspension

freier Vorhalt

unprepared suspension

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unprepared"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Aber ich war völlig überrascht davon, wieviel es davon gab und wie spektakulär es war.

But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.

Source: TED

Der Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet.

The trickster has a mind that is prepared for the unprepared.

Source: TED

Es geht nicht an, dass uns so eine Entwicklung noch einmal unvorbereitet trifft.

We simply cannot be caught unprepared and off guard again.

Source: Europarl

Warum ist die Kommission davon unvorbereitet getroffen worden?

Why has the Commission been caught unprepared?

Source: Europarl

Wir sind alle nicht bereit, und wir wollen eigentlich auch gar nicht zuhören, weil es unbequem ist.

We, all of us, are unprepared, and we are in fact unwilling to listen to something so uncomfortable.

Source: Europarl

Die Öffentlichkeit aber ist unvorbereitet und nicht informiert.

Public opinion is unprepared and uninformed.

Source: Europarl

Aus diesem Grund geht Russland stets unvorbereitet in die Zukunft.

As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.

Source: News-Commentary

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "unprepared"

"unprepared" - traduction Allemand

„unprepared“: adjective

unprepared

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "unprepared"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unprepared" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "unprepared"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)