Traduction Allemand-Anglais de "Folie"

"Folie" - traduction Anglais

Folie
[ˈfoːlɪ̆ə]Femininum | feminine f <Folie; Folien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
foil transparency film, thin sheet foil, silver foil, plastic wrap, aluminium foil, tinfoil screen foil, background cling film, aluminum foil, tinfoil
  • (besonders plastic) thin sheet (oder | orod sheeting)
    Folie
    film
    Folie
    Folie
exemples
  • bedruckte [endlose] Folie
    printed[continuous (oder | orod endless)] sheet
    bedruckte [endlose] Folie
  • kaschierte Folie
    auch | alsoa. doubled sheet britisches Englisch | British EnglishBr
    kaschierte Folie
  • trägerlose Folie
    unsupported sheeting (oder | orod film)
    trägerlose Folie
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • foil
    Folie aus Metall
    Folie aus Metall
exemples
  • transparency
    Folie für Tageslichtprojektor
    Folie für Tageslichtprojektor
  • foil
    Folie Haushaltsfolie, aus Aluminium
    aluminium britisches Englisch | British EnglishBr foil, tinfoil
    Folie Haushaltsfolie, aus Aluminium
    aluminum amerikanisches Englisch | American EnglishUS foil, tinfoil
    Folie Haushaltsfolie, aus Aluminium
    Folie Haushaltsfolie, aus Aluminium
  • silver foil britisches Englisch | British EnglishBr
    Folie
    Folie
  • plastic wrap amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Folie Haushaltsfolie, Frischhaltefolie
    Folie Haushaltsfolie, Frischhaltefolie
  • cling film britisches Englisch | British EnglishBr
    Folie
    Folie
exemples
  • in der Folie
    in foil
    in der Folie
  • screen
    Folie des Röntgenapparats
    Folie des Röntgenapparats
exemples
  • foil
    Folie Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    background
    Folie Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Folie Hintergrund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
etwas mit Folie auskleben
to lineetwas | something sth with foil
etwas mit Folie auskleben
tiefgezogene Folie
tiefgezogene Folie
extrudierte Folie
extruded film
extrudierte Folie
die Folie schillert hell
the foil glitters brightly
die Folie schillert hell
And a colleague of mine sent me this one from London.
Und ein Kollege schickte dies aus London. [Folie: Inhaftierter, 82, mit Taser beschossen]
Source: TED
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
Und auf dieser Folie erkläre ich hauptsächlich all die Probleme die man hat.
Source: TED
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Nun, ich möchte einfach diese Folie stehen lassen, denn es ist wichtig, dass wir darüber nachdenken.
Source: TED
So this is a slide of some of our initial results.
Nun, das ist eine Folie mit unseren ersten Ergebnissen.
Source: TED
I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.
Diese Folie zeigte ich Larry Page, unser neuestes Vorstandsmitglied.
Source: TED
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Wenn man sie nicht bauen kann, versteht man sie nicht. Eine Folie noch.
Source: TED
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
Das ist die wichtigste Folie meiner Rede, also werde ich etwas verweilen.
Source: TED
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.
Ich habe eine Folie über den andren Teil meines Lebens, mein Computerleben, diese Folie.
Source: TED
I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.
Ich habe eine Folie über den andren Teil meines Lebens, mein Computerleben, diese Folie.
Source: TED
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Die nächste Folie zeigt, welche Auswirkungen dies auf die Reichweite der Walrufe hat.
Source: TED
Every presentation needs this slide in it.
Jeder Vortrag benötigt diese Folie hier.
Source: TED
Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Hier ist eine Folie, die Alisa Miller in einem früheren TED Talk zeigte.
Source: TED
This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Einen einzelne Folie räumt vollständg mit der Mär vom Intelligenten Design auf.
Source: TED
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Ich zeige Ihnen hier eine Folie, die Ich zeige Ihnen hier eine Folie, die das Konfliktwesen von 1946
Source: TED
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Ich zeige Ihnen hier eine Folie, die Ich zeige Ihnen hier eine Folie, die das Konfliktwesen von 1946
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :