Traduction Anglais-Allemand de "the quick"

"the quick" - traduction Allemand

Des correspondances précises

the quick
  • the quick
    die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl

exemples
exemples
exemples
  • lebhaft, stark
    quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (geistig) aktiv, gewandt
    quick mentally alert
    quick mentally alert
exemples
  • energisch, kraftvoll
    quick rare | seltenselten (energetic)
    quick rare | seltenselten (energetic)
  • schnell reagierend
    quick reacting rapidly
    quick reacting rapidly
exemples
  • frisch, gesund
    quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gut brennend
    quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glühend, feurig, lebhaft
    quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lose, treibend
    quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend
    quick composed of living plants
    quick composed of living plants
exemples
  • belebt
    quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • lebend, lebendig
    quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
exemples
  • usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • flüssig, liquid
    quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets
    quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets
  • erzhaltig, ergiebig
    quick mining | BergbauBERGB
    quick mining | BergbauBERGB
  • quick syn → voir „fast
    quick syn → voir „fast
  • quick syn → voir „living
    quick syn → voir „living
  • quick syn → voir „apt
    quick syn → voir „apt
  • quick → voir „prompt
    quick → voir „prompt
  • quick → voir „ready
    quick → voir „ready
quick
[kwik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl
    the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • the quick and the dead
    die Lebendenand | und u. die Toten
    the quick and the dead
  • Heckenbildnerplural | Plural pl
    quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)
    quick botany | BotanikBOT living plant in hedge
    quick botany | BotanikBOT living plant in hedge
  • empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)
    quick sensitive flesh
    quick sensitive flesh
exemples
  • nails cut down to the quick
    bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel
    nails cut down to the quick
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    quick vital part
    quick vital part
  • (das) (Lebens)Wichtige
    quick
    quick
  • (das) Wesentliche
    quick
    quick
exemples
  • to the quick
    tief, bis ins Mark
    durchand | und u. durch
    wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt
    to the quick
  • touched to the quick
    bis ins Mark getroffen
    touched to the quick
  • a Tory to the quick
    ein Tory durchand | und u. durch
    a Tory to the quick
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • quick für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „quicksilver
    quick für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „quicksilver
quick
[kwik]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quick
[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quickness
[ˈkwiknis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schärfefeminine | Femininum f
    quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Hitzigkeitfeminine | Femininum f
    quickness irritableness
    Ungeduldfeminine | Femininum f
    quickness irritableness
    quickness irritableness
exemples
  • Belebungfeminine | Femininum f
    quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kraftfeminine | Femininum f
    quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Lebendigkeitfeminine | Femininum f
    quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Leben(sprinzip)neuter | Neutrum n
    quickness rare | seltenselten (life)
    Lebendigkeitfeminine | Femininum f
    quickness rare | seltenselten (life)
    quickness rare | seltenselten (life)
  • Plötzlichkeitfeminine | Femininum f
    quickness rare | seltenselten (suddenness)
    quickness rare | seltenselten (suddenness)
quick-break
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schnell…, Moment…
    quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
double-quick
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • double-quick military term | Militär, militärischMIL → voir „double time
    double-quick military term | Militär, militärischMIL → voir „double time
double-quick
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Schnellschritt…
    double-quick military term | Militär, militärischMIL
    double-quick military term | Militär, militärischMIL
double-quick
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • im Schnellschritt, im Eilmarsch
    double-quick military term | Militär, militärischMIL
    double-quick military term | Militär, militärischMIL
double-quick
intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • double-quick military term | Militär, militärischMIL → voir „double-time
    double-quick military term | Militär, militärischMIL → voir „double-time
quick assets
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • leicht realisierbare, flüssige Aktivpostenplural | Plural pl
    quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    quick assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
quick motion
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schnellgangmasculine | Maskulinum m
    quick motion engineering | TechnikTECH
    quick motion engineering | TechnikTECH
exemples
steerer
[ˈsti(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Steuermannmasculine | Maskulinum m, -fraufeminine | Femininum f
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF person
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF person
  • Schiffor | oder od Fahrzeug, das (in einer bestimmten Weise) dem Steuer gehorcht
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship or vehicle which can be steered
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship or vehicle which can be steered
exemples
  • Steuerapparatmasculine | Maskulinum m
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering device
    Rudergerätneuter | Neutrum n
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering device
    steerer especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering device
exemples
quick time
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • schnelles Marschtempo
    quick time military term | Militär, militärischMIL
    quick time military term | Militär, militärischMIL
  • 128 Schritt (zu je 33 inches) pro Minuteor | oder od 4 Meilen pro Stunde in der brit. Armee
    quick time
    quick time
  • 120 Schritt (zu je 30 inches) in der US Armee
    quick time
    quick time
  • (Exerzier) Marschtempo
    quick time military term | Militär, militärischMIL 128 or 120 paces per minute
    quick time military term | Militär, militärischMIL 128 or 120 paces per minute
  • Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    quick time military term | Militär, militärischMIL marching in step
    quick time military term | Militär, militärischMIL marching in step
exemples
quick-firing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schnellfeuer…
    quick-firing military term | Militär, militärischMIL
    quick-firing military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • quick-firing gun
    Schnellfeuergeschütz
    quick-firing gun
quick-change
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sich schnell verwandelndor | oder od umkleidend
    quick-change
    quick-change
exemples
  • quick-change artist theatre, theater | TheaterTHEAT
    Verwandlungskünstler(in)
    quick-change artist theatre, theater | TheaterTHEAT