Traduction Allemand-Anglais de "seventh-day"

"seventh-day" - traduction Anglais

Voulez-vous dire das, Day-Trading, DAU, DAB ou DAX®?

„seventh-day“: adjective

seventh-day

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

des siebenten Tages, sabbatarisch, sabbatistisch

des siebenten Tages, sabbatarisch, sabbatistisch
seventh-day religion | ReligionREL…

seventh-day religion | ReligionREL…

exemples

Seventh-day Adventists

Siebenten-Tags-Adventisten, Adventisten vom Siebenten Tag, Sabbatarier

Seventh-day Adventists

„seventh day“: noun

seventh day

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siebenter Tag, Samstag, Sonnabend, Sonntag, Sabbat

sieb(en)ter Tag (der Woche)
seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
Samstagmasculine | Maskulinum m
seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Sonnabendmasculine | Maskulinum m
seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

especially | besondersbesonders Sabbatmasculine | Maskulinum m (der Judenand | und u. mancher christlicher Sekten)
seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
Sonntagmasculine | Maskulinum m
seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

seventh day especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„seventh“: adjective

seventh

[ˈsevnθ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siebenter, e, es siebentel

siebent(er, e, es)
seventh

seventh

sieb(en)tel
seventh fraction

seventh fraction

„seventh“: noun

seventh

[ˈsevnθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siebente Siebentel Septime

(der, die, das) Sieb(en)te
seventh

seventh

exemples

the seventh of May

der 7. Mai

the seventh of May
it is the seventh today

heute ist der Siebte

it is the seventh today

Sieb(en)telneuter | Neutrum n
seventh fraction

seventh fraction

Septimefeminine | Femininum f
seventh musical term | MusikMUS

seventh musical term | MusikMUS
chord of the seventh → voir „seventh chord“

chord of the seventh → voir „seventh chord“

„seventh heaven“: noun

seventh heaven

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siebenter Himmel, Ort höchster Seligkeit, höchstes Glück

siebenter Himmel
seventh heaven

seventh heaven
Ortmasculine | Maskulinum m höchster Seligkeit (bei den Moslems)
seventh heaven religion | ReligionREL

seventh heaven religion | ReligionREL
höchstes Glück
seventh heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seventh heaven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be in the seventh heaven

im siebenten Himmel sein

to be in the seventh heaven

„dominant“: adjective

dominant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dominierend, vorherrschend tonangebend beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant, überlagernd, -deckend Dominant…

dominierend, (vor)herrschend
dominant ruling

dominant ruling

exemples

dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

herrschendes Grundstück (bei Servituten)

dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR

tonangebend
dominant decisive, determining

dominant decisive, determining

exemples

the dominant factor

der entscheidende Faktor

the dominant factor

beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar
dominant in commanding position, visible from afar

dominant in commanding position, visible from afar

dominant, überlagernd, -deckend
dominant biology | BiologieBIOL

dominant biology | BiologieBIOL

Dominant…
dominant musical term | MusikMUS

dominant musical term | MusikMUS
dominant syn → voir „paramount“

dominant syn → voir „paramount“
dominant → voir „predominant“

dominant → voir „predominant“
dominant → voir „preponderant“

dominant → voir „preponderant“
dominant → voir „sovereign“

dominant → voir „sovereign“

exemples

dominant seventh chord

Dominantseptakkord

dominant seventh chord

„dominant“: noun

dominant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dominante Erbanlage OberDominante Dominante

dominante Erbanlage
dominant biology | BiologieBIOL

dominant biology | BiologieBIOL

(Ober)Dominantefeminine | Femininum f
dominant musical term | MusikMUS

dominant musical term | MusikMUS

Dominantefeminine | Femininum f
dominant botany | BotanikBOT

dominant botany | BotanikBOT

„seventh chord“: noun

seventh chord

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sept-, Septimenakkord

Sept-, Septimenakkordmasculine | Maskulinum m
seventh chord musical term | MusikMUS

seventh chord musical term | MusikMUS

„today“: adverb

today

adverb | Adverb adv, also | aucha. to-day [təˈdei]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heute heute, heutzutage, gegenwärtig

heute
today

today

exemples

today is his birthday

er hat heute Geburtstag

today is his birthday
a week today, today week

heute in einer Wocheor | oder od in acht Tagen

a week today, today week

heute, heutzutage, gegenwärtig
today nowadays

today nowadays

exemples

English is spoken all over the world today

Englisch wird heute überall auf der Welt gesprochen

English is spoken all over the world today

„today“: noun

today

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Heute, heutiger Tag Heute, heutige Zeit, Gegenwart

Heuteneuter | Neutrum n
today

heutiger Tag
today

today

exemples

of today, today’s

von heute, heutig

of today, today’s
today’s paper

die heutige Zeitung, die Zeitung von heute

today’s paper
today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tageskurs

today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heuteneuter | Neutrum n
today the present time

heutige Zeit, Gegenwartfeminine | Femininum f
today the present time

today the present time

exemples

the writers of today

die Schriftsteller der Gegenwart

the writers of today

„day“: noun

day

[dei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Autres traductions...

Tagmasculine | Maskulinum m
day as opposed to night

day as opposed to night

exemples

it is broad day

es ist heller Tag

it is broad day
break of day

Tagesanbruch

break of day

Tagmasculine | Maskulinum m
day period of time

day period of time

exemples

civil day

bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)

civil day

Tag
day particular day

day particular day
Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
day New Year’s Day

day New Year’s Day

Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
day day for visitors

day day for visitors

Terminmasculine | Maskulinum m
day appointment

day appointment

exemples

to keep one’s day

pünktlich sein

to keep one’s day

Siegmasculine | Maskulinum m
day victory

day victory

exemples

to win (or | oderod carry) the day

den Sieg davontragen, den Kampf siegreich bestehen

to win (or | oderod carry) the day
to lose the day

den Kampf verlieren

to lose the day

(Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
day working day

day working day

exemples

eight-hour day

Achtstundentag

eight-hour day

Tagmasculine | Maskulinum m
day day’s journey

Tagereisefeminine | Femininum f
day day’s journey

day day’s journey

exemples

three days from London

drei Tagereisen von London entfernt

three days from London

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeitenplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Tageplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>

in meinen Jugendtagen

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>
in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>

in seiner Schulzeit

in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>
in those days <often | oftoftplural | Plural pl>

in jenen Tagen, damals

in those days <often | oftoftplural | Plural pl>
in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>

vorzeiten, in alten Zeiten, einst

in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>
to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

seine Tage beschließen, sterben

to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(beste) Zeit (des Lebens)
day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>

zu unserer Zeit, in unseren Tagen

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>
every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>
to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

sich überlebt haben, überlebtor | oder od im Niedergang sein

to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day life

day life

Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
day astronomy | AstronomieASTRON

day astronomy | AstronomieASTRON

Öffnungfeminine | Femininum f
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Lichte
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagmasculine | Maskulinum m
day mining | BergbauBERGB surface

day mining | BergbauBERGB surface

day → voir „order“

day → voir „order“
day → voir „grace“

day → voir „grace“

exemples

late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
day in, day out

tagaus, tagein

immerfort

day in, day out
to know the time of day

Bescheid wissen

wissen, was es geschlagen hat

to know the time of day
the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment
day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share

Erscheinungstag

day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share
day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Fälligkeits)Termin

day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day by day

(tag)täglich, Tag für Tag, jeden Tag wieder

day by day
to the day

auf den Tag genau

to the day
to this day

bis auf den heutigen Tag

to this day
this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seit Langem, schon lange

this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within a few days

innerhalb weniger Tage

within a few days
three times a day

dreimal täglich

three times a day
this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heute in einer Woche

this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
this day week a week ago today

heute vor einer Woche

this day week a week ago today
these days

heutzutage, in der heutigen Zeit

these days
to asksomebody | jemand sb the time of day

jemanden nach der Uhrzeit fragen

to asksomebody | jemand sb the time of day
let’s call it a day!

lass uns Schluss machen!, lass uns aufhören!

let’s call it a day!
to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend machen, es (für den Tag) genug sein lassen

to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was days before he came

es vergingenor | oder od es dauerte Tage, ehe er kam

it was days before he came
every other (or | oderod second) day

alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen um den andern Tag

every other (or | oderod second) day
by day

bei Tag(e), tagsüber

by day
the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS

vorgestern

the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS
the day before the previous day

der vorhergehende Tag

the day before the previous day
by the day on daily wage

im Tagelohn

by the day on daily wage
the day before on or during the day before

tags zuvor

the day before on or during the day before
day after day Besondere Redewendungen

Tag für Tag

day after day Besondere Redewendungen
a day after (before) the fair

zu spät (früh)

a day after (before) the fair
from day to day

von Tag zu Tag, zusehends

von einem Tag zum anderen

from day to day
the day after on or during the next day

tags darauf, am nächsten Tag

the day after on or during the next day
the day after the next day

der nächste Tag

the day after the next day
the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS

übermorgen

the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS
one day or (an)other, some day or other

(irgendwann) einmal (in Zukunft)

one day or (an)other, some day or other
to fall on evil days

ins Unglück geraten

to fall on evil days
one of these (fine) days

demnächst, nächstens, eines schönen Tages

one of these (fine) days
some day

eines Tages, irgendwann einmal (in Zukunft)

some day
one day

eines Tages, einst(mals) (in Zukunftor | oder od Vergangenheit)

one day
(day and) day about

einen um den andern Tag, jeden zweiten Tag

(day and) day about
all (the) day, all day long

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

all (the) day, all day long
the other day

neulich, vor ein paar Tagen

the other day
to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem Guten Tag sagen

to givesomebody | jemand sb the time of day
by the day

tageweise

by the day
day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Ab)Lieferungstermin, -tag

day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Day of Atonement religion | ReligionREL

Versöhnungsfest der Juden

Day of Atonement religion | ReligionREL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„day-to-day“: adjective

day-to-day

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tag-, alltäglich

(tag-, all)täglich
day-to-day

day-to-day

exemples

day-to-day life

Alltagsleben

day-to-day life
day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tägliches Geld, Tagesgeld

day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day-to-day necessities

Artikelplural | Plural pl des täglichen Bedarfs

day-to-day necessities
to live an aimless day-to-day existence

in den Tag hinein leben

to live an aimless day-to-day existence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„twenty-seventh“: adjective

twenty-seventh

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siebenundzwanzigster, s

siebenundzwanzigste(r, s)
twenty-seventh

twenty-seventh

„twenty-seventh“: noun

twenty-seventh

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siebenundzwanzigster, s

Siebenundzwanzigste(r, s)
twenty-seventh

twenty-seventh