Traduction Allemand-Anglais de "heutig"

"heutig" - traduction Anglais

heutig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
today’s of today, today’s, present
  • today’s
    heutig des heutigen Tages
    heutig des heutigen Tages
exemples
  • die heutige (Nummer der),Welt‘
    today’s (edition of the) ‘die Welt’
    die heutige (Nummer der),Welt‘
  • am heutigen Nachmittag [Sonntag]
    this afternoon [Sunday]
    am heutigen Nachmittag [Sonntag]
  • an seinem heutigen Geburtstag
    on his birthday today
    an seinem heutigen Geburtstag
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • of today
    heutig gegenwärtig
    today’s
    heutig gegenwärtig
    present
    heutig gegenwärtig
    heutig gegenwärtig
exemples
Around 80% of the world s primary energy ’ today is carbon based: coal, oil, and gas.
Rund 80% der heutigen Primärenergie auf der Welt basieren auf Kohlenstoff: Kohle, Öl und Gas.
Source: News-Commentary
The Bush administration seems to think that today ’ s military threats are graver.
Die Regierung Bush scheint zu denken, dass die heutigen militärischen Bedrohungen gravierender sind.
Source: News-Commentary
@ mkahlili: Repeat: Do all you can to keep today's protests peaceful, ppl.
@mkahlili: Ich wiederhole an alle: Tut alles dafür, dass die heutigen Proteste friedlich bleiben!
Source: GlobalVoices
Speakers today, from Graham Watson onwards, have made those points earlier.
Graham Watson und nach ihm viele andere Redner des heutigen Tages haben bereits darauf hingewiesen.
Source: Europarl
We cannot stifle these countries at such a decisive moment as this.
Wir dürfen nicht glauben, diese Länder in der heutigen schwierigen Zeit isolieren zu können.
Source: Europarl
About the Maenads of modern Greece, he states:
Über die Mänaden des heutigen Griechenlands sagt er:
Source: GlobalVoices
Shi remains in jail to this day.
Bis zum heutigen Tag sitzt er im Gefängnis. & #160;
Source: News-Commentary
But that is no longer true in today's interconnected world.
Aber in der heutigen vernetzten Welt trifft dies nicht mehr zu.
Source: News-Commentary
@ ElianaVou: Surreal is an understatement for today's events.
@ElianaVou: Die heutigen Ergebnisse als surreal zu bezeichnen ist noch untertrieben.
Source: GlobalVoices
I naturally hope that the result of today' s vote will be a good one.
Ich hoffe natürlich auf ein positives Ergebnis der heutigen Abstimmung.
Source: Europarl
He is still tormented by the memory of Vronsky.
Der quält sich noch bis auf den heutigen Tag mit der Erinnerung an Wronski herum.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :