Traduction Allemand-Anglais de "inductance comparator and measuring probe"

"inductance comparator and measuring probe" - traduction Anglais

Voulez-vous dire …probe, A-Probe ou B-Probe?

„Probe“: Femininum

Probe

[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Autres traductions...

trial
Probe Versuch, Erprobung

test
Probe Versuch, Erprobung

Probe Versuch, Erprobung

exemples

ich habe das nur zur Probe gemacht

I was only trying it out

ich habe das nur zur Probe gemacht

probation
Probe Probezeit

trial
Probe Probezeit

Probe Probezeit

exemples

jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation

jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

test
Probe Prüfung, Untersuchung

trial
Probe Prüfung, Untersuchung

Probe Prüfung, Untersuchung

exemples

Probe fahren

to take a test drive

Probe fahren
einen Wagen Probe fahren

to take a car for a test drive

einen Wagen Probe fahren
Probe liegen

to have a lie down on it, to try it out

Probe liegen
Probe sitzen

to have a sit down on it, to try it out

Probe sitzen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verification, check(ing)
Probe Nachprüfung

Probe Nachprüfung

exemples

die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result

die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
die Probe aufs Exempel machen

to put it to the test

die Probe aufs Exempel machen

test
Probe Bewährungsprobe

Probe Bewährungsprobe

exemples

jemanden auf die Probe stellen

to putjemand | somebody sb to the test

jemanden auf die Probe stellen
jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen

to tax (oder | orod try) sb’s patience

jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
er hat die Probe nicht bestanden

he failed (oder | orod didn’t pass) the test

er hat die Probe nicht bestanden

specimen
Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

taste
Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sample
Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

proof
Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

evidence
Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]

eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

rehearsal
Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc

Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
audition
Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

exemples

Probe singen

to audition

Probe singen

sample
Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

specimen
Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

exemples

laut Probe

as per sample

laut Probe
Kauf nach Probe

purchase according to sample

Kauf nach Probe
Probe liegt bei

a sample is enclosed, please find a sample enclosed

Probe liegt bei

specimen
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

sample
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
assay (sample), sample, specimen
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
assay
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

test
Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

exemples

das Resultat der Probe

the result of the test, the assay

das Resultat der Probe
Proben ziehen

to take samples

Proben ziehen

specimen
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

sample
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
assay
Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

specimen
Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

sample
Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

„induction“: noun

induction

[inˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Induktion, Induzierung Einströmen, Ansaugung Induktion, Induktionsschluss Induktion Anführung Einsetzen, Einführung künstliche Herbeiführung, Auslösung Einleitung, Beginn Erregung durch indirekte Reizung Sog Autres traductions...

Induktionfeminine | Femininum f
induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Induzierungfeminine | Femininum f
induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

induction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Einströmenneuter | Neutrum n
induction engineering | TechnikTECH flowing in

Ansaugungfeminine | Femininum f
induction engineering | TechnikTECH flowing in

induction engineering | TechnikTECH flowing in

Induktionfeminine | Femininum f
induction in logic

induction in logic
Induktionsschlussmasculine | Maskulinum m
induction in logic

induction in logic

Induktionfeminine | Femininum f
induction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

induction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Anführungfeminine | Femininum f
induction of proofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

induction of proofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einsetzenneuter | Neutrum n
induction into office

Einführungfeminine | Femininum f
induction into office

induction into office

(künstliche) Herbeiführung, Auslösungfeminine | Femininum f
induction bringing about

induction bringing about

exemples

induction of sleep

Einschläferung

induction of sleep

Einleitungfeminine | Femininum f
induction medicine | MedizinMED

Beginnmasculine | Maskulinum m (Narkose)
induction medicine | MedizinMED

induction medicine | MedizinMED

exemples

induction of labour

Geburtseinleitung

induction of labour

Einberufungfeminine | Femininum f (zum Wehrdienst)
induction military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

induction military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Erregungfeminine | Femininum f durch indirekte Reizung
induction psychology | PsychologiePSYCH

induction psychology | PsychologiePSYCH

Sogmasculine | Maskulinum m
induction physics | PhysikPHYS

induction physics | PhysikPHYS

Vorspielneuter | Neutrum n
induction prologue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

induction prologue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Vorwortneuter | Neutrum n
induction preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

induction preface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„probe“: transitive verb

probe

[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen

untersuchen, sondieren
probe medicine | MedizinMED

probe medicine | MedizinMED

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen
probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„probe“: intransitive verb

probe

[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forschend eindringen

(forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
probe

probe
probe syn vgl. → voir „enter“

probe syn vgl. → voir „enter“

exemples

to probe into the subconscious mind

in das Unterbewusstsein eindringen

to probe into the subconscious mind
to probe deep into a matter

einer Angelegenheit auf den Grund gehen

to probe deep into a matter

„probe“: noun

probe

[proub]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete

Sondefeminine | Femininum f
probe medicine | MedizinMED

Tastermasculine | Maskulinum m
probe medicine | MedizinMED

Tastkopfmasculine | Maskulinum m
probe medicine | MedizinMED

probe medicine | MedizinMED

Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)
probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Sondierungfeminine | Femininum f
probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versuchsraketefeminine | Femininum f
probe space probe

probe space probe

exemples

lunar probe

Mondrakete

lunar probe

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

vergleichen (with mit)
compare

compare

exemples

as compared with

im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)

as compared with

vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)
compare equate

compare equate

exemples

not to be compared to (or | oderod with)

nicht zu vergleichen mit

not to be compared to (or | oderod with)

Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
compare draw comparisons between

miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen
compare draw comparisons between

compare draw comparisons between

exemples

to compare notes

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes

kollationieren
compare rare | seltenselten (collate)

compare rare | seltenselten (collate)

steigern
compare linguistics | SprachwissenschaftLING

compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)
compare

compare

exemples

how did your last holiday compare with this one?

wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?

how did your last holiday compare with this one?
to compare favorably with

im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als

to compare favorably with
his work does not compare with yours

seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen

his work does not compare with yours

wetteifern (with mit)
compare rare | seltenselten (compete)

compare rare | seltenselten (compete)
compare syn → voir „collate“

compare syn → voir „collate“
compare → voir „contrast“

compare → voir „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
compare

compare

exemples

beyond compare, without compare

unvergleichlich

beyond compare, without compare

„inductive“: adjective

inductive

[inˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

induktiv, Induktions… induktiv, hergeleitet, gefolgert verleitend eine Reaktion hervorrufend einleitend

induktiv, Induktions…
inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

inductive reactance

induktiver Widerstand

inductive reactance
inductive retardation

induktive Verzögerung

inductive retardation

induktiv, hergeleitet, gefolgert
inductive in logic

inductive in logic

verleitend
inductive leading on

inductive leading on

eine Reaktion hervorrufend
inductive medicine | MedizinMED

inductive medicine | MedizinMED

einleitend
inductive rare | seltenselten (introductory)

inductive rare | seltenselten (introductory)

„proben“: transitives Verb

proben

[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rehearse Autres exemples...

rehearse
proben Theaterstück etc

proben Theaterstück etc

exemples

den Aufstand proben Politik | politicsPOL

to rehearse the revolt

den Aufstand proben Politik | politicsPOL

„proben“: intransitives Verb

proben

[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rehearse

rehearse
proben

proben

exemples

wir müssen morgen nochmals proben

we have to rehearse again tomorrow

wir müssen morgen nochmals proben

„non(-)inductive“: adjective

noninductive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

induktionsfrei, -arm

induktionsfrei, -arm
non(-)inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

non(-)inductive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„voltaelectric“: adjective

voltaelectric

[v(ɒ)ltəiˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

galvanisch

galvanisch
voltaelectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

voltaelectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

voltaelectric induction

Influenz

voltaelectric induction

„inductance“: noun

inductance

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Induktanz, induktiver Schein-, BlindWiderstand Selbstinduktion, SelbstInduktivität

Induktanzfeminine | Femininum f
inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

induktiver (Schein-, Blind)Widerstand
inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Selbstinduktionfeminine | Femininum f
inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK self-inductance

(Selbst)Induktivitätfeminine | Femininum f
inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK self-inductance

inductance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK self-inductance

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

Komparatormasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

(Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

Rundlauflehrefeminine | Femininum f
comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity