Traduction Anglais-Allemand de "subconscious"

"subconscious" - traduction Allemand

subconscious
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterbewusst unbewusst halb bewusst, zum Teil teilweise bewusst
  • unterbewusst
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
    subconscious medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH relating to subconsciousness
exemples
  • unbewusst
    subconscious unconscious
    subconscious unconscious
subconscious
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterbewusstsein, Unterbewusste
  • Unterbewusstseinneuter | Neutrum n
    subconscious
    subconscious
  • (das) Unterbewusste
    subconscious
    subconscious
to probe into the subconscious mind
to probe into the subconscious mind
Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Almost everything we do is subconscious.
Source: TED
Das meiste, was wir machen, geschieht unterbewusst.
Most of what we do is subconscious.
Source: TED
Im obigen Beispiel wird die Unachtsamkeit zunächst zum Hinweis auf ein unbewußtes Gefühl.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Source: News-Commentary
Wir können sie nicht zuverlässig kontrolleren, denn sie geschehen unbewusst für uns.
We can't carefully control them because they're subconscious for us.
Source: TED
Die effektivsten Techniken wirken auf der unterbewussten Ebene.
The most ef ­ fective techniques operate at the subconscious level.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :