Traduction Allemand-Anglais de "unvergleichlich"

"unvergleichlich" - traduction Anglais

unvergleichlich
[ˌʊnfɛrˈglaiçlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incomparable unique incomparable, matchless, unrivalled, unparalleled, peerless...
  • incomparable
    unvergleichlich beispiellos
    unvergleichlich beispiellos
exemples
  • unvergleichliche Möglichkeiten
    incomparable possibilities
    unvergleichliche Möglichkeiten
exemples
  • unique
    unvergleichlich einzigartig
    unvergleichlich einzigartig
exemples
  • eine unvergleichliche Tat
    a unique act
    eine unvergleichliche Tat
unvergleichlich
[ˌʊnfɛrˈglaiçlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
incomparably
exemples
The area is also extremely ecologically diverse and rich.
Das Gebiet ist auch ökologisch unvergleichlich reich und vielfältig.
Source: Europarl
However wage costs and social security are far higher than those in Morocco.
Der Personalaufwand und die Soziallasten sind hingegen unvergleichlich höher als in Marokko.
Source: Europarl
The scale of the disaster is unprecedented in Pakistan's history.
Das Ausmaß der Katastrophe ist in Pakistans Geschichte unvergleichlich.
Source: Europarl
This figure cannot be compared with those of other world conflicts.
Diese Zahl ist unvergleichlich höher als in anderen Konflikten in der Welt.
Source: Europarl
Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other
Marco Tempest: Ein unvergleichlicher Cyber-Magie-Kartentrick
Source: TED
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
Source: Tatoeba
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.
Georgien, die Heimat Schewardnadses, wurde in dieser Zeit für unvergleichlich wohlhabend gehalten.
Source: News-Commentary
The wisdom and the prestige of Nelson Mandela gave South Africa enormous authority in the world.
Die Weisheit und das Prestige Mandelas gaben Südafrika eine in der Welt unvergleichliche Autorität.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :