Traduction Allemand-Anglais de "Reaktion"

"Reaktion" - traduction Anglais

Reaktion
[reʔakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reaktion; Reaktionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reaction reaction, response reaction, response, response, reflex reaction reaction, response
  • reaction
    Reaktion Chemie | chemistryCHEM
    Reaktion Chemie | chemistryCHEM
exemples
  • chemische Reaktion
    chemical reaction
    chemische Reaktion
  • reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Reaktion Technik | engineeringTECH
    Reaktion Technik | engineeringTECH
  • reaction
    Reaktion Medizin | medicineMED
    Reaktion Medizin | medicineMED
  • response
    Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
    reflex
    Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
    Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
  • response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung
    Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung
  • reaction
    Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
  • reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Reiz und Reaktion
Reiz und Reaktion
die Reaktion des Auslands
die Reaktion des Auslands
eine bedingte Reaktion
a conditioned reaction (oder | orod response)
eine bedingte Reaktion
die nachfolgende Reaktion
the ensuing (oder | orod resulting, consequent) reaction
die nachfolgende Reaktion
die Reaktion kam mit Verzögerung
there was a delayed reaction
die Reaktion kam mit Verzögerung
die angebrachte Reaktion
die angebrachte Reaktion
seine Reaktion ist nur allzu verständlich
seine Reaktion ist nur allzu verständlich
eine spontane Reaktion [Antwort]
a spontaneous reaction [reply]
eine spontane Reaktion [Antwort]
diese Reaktion rührt von seiner Empfindlichkeit her
this reaction is due to his touchiness
diese Reaktion rührt von seiner Empfindlichkeit her
gefühlsmäßige Reaktion
emotional reaction, reaction based on emotion (oder | orod feeling)
gefühlsmäßige Reaktion
biotische Reaktion
biotische Reaktion
eine Reaktion auf das Ohnmachtsgefühl
eine Reaktion auf das Ohnmachtsgefühl
eine Reaktion aus dem Bauch heraus
eine Reaktion aus dem Bauch heraus
Gesetz der gleichen Aktion und Reaktion
Gesetz der gleichen Aktion und Reaktion
evozierte Reaktion
evoked response
evozierte Reaktion
This is exactly the rapid reaction we are asking for within the European Union.
Das ist genau die schnelle Reaktion, die wir in der Europäischen Union fordern.
Source: Europarl
Syria: Bloggers React to Gaza Blockade · Global Voices
Syrien: Reaktionen auf die Blockade des Gaza-Streifens
Source: GlobalVoices
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
Die Fed senkte die Zinssätze als Reaktion auf die Rezession von 2001.
Source: News-Commentary
The proper responses are also increasingly understood.
Auch die angemessenen Reaktionen darauf werden zunehmend erkannt.
Source: News-Commentary
Pakistan: Reactions to Bhutto's death · Global Voices
Pakistan: Reaktionen auf Bhuttos Tod
Source: GlobalVoices
Another worrying development is the reaction of the neighbouring countries.
Besorgniserregend ist darüber hinaus die Reaktion in den Nachbarstaaten.
Source: Europarl
We are now awaiting the formal reaction of the inspector to this programme.
Wir erwarten jetzt die offizielle Reaktion des Inspektors auf dieses Programm.
Source: Europarl
Neocross shows reactions of major conservative newspapers after the encounter of the two leaders.
Neocross fasst einige Reaktionen der Zeitungen zusammen:
Source: GlobalVoices
But there was no response from the US government.
Aber von der US-Regierung kam keine Reaktion.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :