Traduction Anglais-Allemand de "rehearsal"

"rehearsal" - traduction Allemand

rehearsal
[riˈhəː(r)sl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
TheaterProbe Einübung Wiederholung Aufzählung, Litanei Rezitation, Aufsagen, Vortrag
  • (Theater)Probefeminine | Femininum f
    rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearsal of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Einübungfeminine | Femininum f, -studierungfeminine | Femininum f
    rehearsal of person
    rehearsal of person
  • Wiederholungfeminine | Femininum f
    rehearsal repeating
    rehearsal repeating
  • Aufzählungfeminine | Femininum f
    rehearsal list
    Litaneifeminine | Femininum f
    rehearsal list
    rehearsal list
exemples
  • a rehearsal of grievances
    eine Litanei von Klagen
    a rehearsal of grievances
  • Rezitationfeminine | Femininum f
    rehearsal recitation
    Aufsagenneuter | Neutrum n
    rehearsal recitation
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    rehearsal recitation
    rehearsal recitation
full-dress rehearsal
full-dress rehearsal
Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Source: TED
Schon bei der ersten Probe sah ich eine große Zukunft vor mir.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Source: TED
Weil die Probe eine große Herausforderung für mich bedeutete.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.
Source: TED
Der Proberaum befindet sich in einem Stadtteil, in dem alles mit Graffiti bedeckt ist.
The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.
Source: GlobalVoices
Der Gipfel von Lahti war eine Art Generalprobe dafür.
The Lahti Summit was a kind of rehearsal for that.
Source: Europarl
Na, kannst du bestreiten, daß du ein Wilder bist?
'I shall come too, but I must first go to a musical rehearsal at the Countess Bonin's.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :