Traduction Allemand-Anglais de "der Schweiss laeuft"

"der Schweiss laeuft" - traduction Anglais

Voulez-vous dire dero, des, des ou Deo…?
Schweiß
[ʃvais]Maskulinum | masculine m <Schweißes; Schweiße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sweat, perspiration sweat, drudgery, toil, hard work, slog sweat, perspiration blood moisture, steam exudation suint, yolk
exemples
  • sweat
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drudgery
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    toil
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hard work
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slog
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schweiß Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • sweat
    Schweiß Medizin | medicineMED
    perspiration
    Schweiß Medizin | medicineMED
    Schweiß Medizin | medicineMED
exemples
  • englischer Schweiß
    englischer Schweiß
  • grüner Schweiß
    chlorephidrosis
    grüner Schweiß
  • kalter Schweiß
    cold sweat
    kalter Schweiß
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • blood
    Schweiß Jagd | huntingJAGD
    Schweiß Jagd | huntingJAGD
  • moisture
    Schweiß an Fensterscheiben etc
    steam
    Schweiß an Fensterscheiben etc
    Schweiß an Fensterscheiben etc
  • exudation
    Schweiß von Mauern etc
    Schweiß von Mauern etc
  • suint
    Schweiß Wollschweiß
    yolk
    Schweiß Wollschweiß
    Schweiß Wollschweiß
exemples
Schweiße
[ˈʃvaisə]Femininum | feminine f <Schweiße; Schweißen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weld
  • weld
    Schweiße Technik | engineeringTECH
    Schweiße Technik | engineeringTECH
Brodem
[ˈbroːdəm]Maskulinum | masculine m <Brodems; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
waft, whiff steam, vapor, vapour ripe smell
  • waft
    Brodem Hauch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whiff
    Brodem Hauch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Brodem Hauch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • steam
    Brodem Brodel
    Brodem Brodel
  • vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brodem
    vapour britisches Englisch | British EnglishBr
    Brodem
    Brodem
  • (ripe) smell
    Brodem selten pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Brodem selten pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
läuft
[lɔyft] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schweißen
[ˈʃvaisən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weld
  • weld
    schweißen Technik | engineeringTECH
    schweißen Technik | engineeringTECH
exemples
schweißen
[ˈʃvaisən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weld bleed
  • weld
    schweißen Technik | engineeringTECH
    schweißen Technik | engineeringTECH
  • bleed
    schweißen Jagd | huntingJAGD
    schweißen Jagd | huntingJAGD
Unterrock
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
full-length slip, waist slip, half-slip, petticoat underskirt
  • (full-length) slip
    Unterrock Mode | fashionMODE Unterkleid
    Unterrock Mode | fashionMODE Unterkleid
  • waist slip
    Unterrock Mode | fashionMODE Halbrock
    half-slip
    Unterrock Mode | fashionMODE Halbrock
    petticoat
    Unterrock Mode | fashionMODE Halbrock
    underskirt
    Unterrock Mode | fashionMODE Halbrock
    Unterrock Mode | fashionMODE Halbrock
exemples
  • er läuft jedem Unterrock nach umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    he runs (oder | orod chases) after anything in skirts
    er läuft jedem Unterrock nach umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
autogen
[autoˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
autogenous, autogenic
exemples
  • autogenes Schweißen [Schneiden] Technik | engineeringTECH
    autogenous (oder | orod oxyacetylene, gas) welding [cutting]
    autogenes Schweißen [Schneiden] Technik | engineeringTECH
  • autogenes Training
    autogenic training
    autogenes Training
autogen
[autoˈgeːn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to weld autogenously... to cut autogenously...
exemples
perlen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sparkle, bubble, effervesce pearl, bead glisten, glitter drop like pearls, pearl bubble, ripple
  • sparkle
    perlen von Getränken
    bubble
    perlen von Getränken
    effervesce
    perlen von Getränken
    perlen von Getränken
  • pearl
    perlen von Wasser, Tau etc
    bead
    perlen von Wasser, Tau etc
    perlen von Wasser, Tau etc
exemples
exemples
  • Tränen perlen in ihren Augen
    tears glisten in her eyes
    Tränen perlen in ihren Augen
  • drop like pearls
    perlen Musik | musical termMUS
    pearl
    perlen Musik | musical termMUS
    perlen Musik | musical termMUS
  • bubble
    perlen von Lachen
    ripple
    perlen von Lachen
    perlen von Lachen
perlen
Neutrum | neuter n <Perlens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
effervescence
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the
  • the
    der
    der
exemples
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
  • der → voir „das“
    der → voir „das“
exemples
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
this one, that Autres exemples...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
who, which, that Autres exemples...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
exemples
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
exemples
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „er“
    der → voir „er“
  • der → voir „ihr“
    der → voir „ihr“
Schweißer
Maskulinum | masculine m <Schweißers; Schweißer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
welder
  • welder
    Schweißer Technik | engineeringTECH
    Schweißer Technik | engineeringTECH