consistence of performance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„consistence“

consistence

[kənˈsistəns]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

consistence → voir „consistency“

consistence → voir „consistency“

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen
perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to perform one’s duty

seine Pflicht tunor | oder od erfüllen

to perform one’s duty

vollenden, -ziehen, -strecken
perform complete

perform complete

exemples

he performed the ceremony

er hat die Zeremonie vollzogen

he performed the ceremony

geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen
perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spielen, vortragen
perform rare | seltenselten (on instrument)

perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren
perform fulfil one’s task

perform fulfil one’s task

exemples

the machine performs well

die Maschine läuft gut

the machine performs well
he performed well in his exams

er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt

he performed well in his exams
the car performed badly in the test

der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten

the car performed badly in the test
the car performs well in all weather conditions

der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut

the car performs well in all weather conditions

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen
perform play, give performance

perform play, give performance
perform syn → voir „accomplish“

perform syn → voir „accomplish“
perform → voir „achieve“

perform → voir „achieve“
perform → voir „discharge“

perform → voir „discharge“
perform → voir „effect“

perform → voir „effect“
perform → voir „execute“

perform → voir „execute“
perform → voir „fulfil“

perform → voir „fulfil“

exemples

to perform on the piano

Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen

to perform on the piano
the orchestra will be performing in New York and Washington

das Orchester spielt in New York und Washington

the orchestra will be performing in New York and Washington

„consistent“: adjective

consistent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei
consistent logically consistent

consistent logically consistent

übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit)
consistent in agreement, corresponding

consistent in agreement, corresponding

exemples

to make consistent with

in Einklang bringen mit

to make consistent with

beständig
consistent constant, steady

consistent constant, steady
stetig
consistent improvements

consistent improvements

konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend
consistent firm, coherent

consistent firm, coherent
consistent syn vgl. → voir „consonant“

consistent syn vgl. → voir „consonant“

„Performance“: Femininum

Performance

[pœrˈfoːrməns]Femininum | feminine f <Performance; Performances> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

performance performance

performance
Performance Kunst

Performance Kunst

performance
Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

Performance Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertentwicklung

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)
lackadaisical indifferent, listless

lackadaisical indifferent, listless

exemples

a lackadaisical performance

eine lustlose Darbietung

a lackadaisical performance

schmachtend, überspannt, affektiert
lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„consistently“: adverb

consistently

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Einklang durchweg, als Ganzes

im Einklang (with mit)
consistently correspondingly

consistently correspondingly

durchweg, als Ganzes
consistently without exception

consistently without exception

exemples

a consistently high level

ein durchweg hohes Niveau

a consistently high level

„consistency“: noun

consistency

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konsistenz, Beschaffenheit, Festigkeit Dichtigkeit Beständigkeit, Haltbarkeit Konsequenz, Folgerichtigkeit innere Übereinstimmung, Harmonie, Kongruenz, Vereinbarkeit

Konsistenzfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

(Gradmasculine | Maskulinum m der) Festigkeitor | oder od Dichtigkeitfeminine | Femininum f
consistency degree of firmness

consistency degree of firmness

Beständigkeitfeminine | Femininum f
consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haltbarkeitfeminine | Femininum f
consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konsequenzfeminine | Femininum f
consistency logical consistency

Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f
consistency logical consistency

consistency logical consistency

(innere) Übereinstimmung, Harmoniefeminine | Femininum f
consistency harmony

Kongruenzfeminine | Femininum f
consistency harmony

Vereinbarkeitfeminine | Femininum f
consistency harmony

consistency harmony

„consist“: intransitive verb

consist

[kənˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bestehen, sich zusammensetzen bestehen sich vertragen, vereinbar sein zusammen bestehen, zusammenhalten, sich gegenseitig stützen

bestehen, sich zusammensetzen (of aus)
consist be composed

consist be composed

bestehen (in indative (case) | Dativ dat)
consist involve

consist involve

exemples

his task consists mainly in writing letters

seine Arbeit besteht hauptsächlich darin, Briefe zu schreiben

his task consists mainly in writing letters

sich vertragen, vereinbar sein (with mit)
consist rare | seltenselten (be compatible)

consist rare | seltenselten (be compatible)

zusammen bestehen (with mit)
consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
zusammenhalten, sich gegenseitig stützen
consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

Verrichtungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Leistungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)
performance of duty, promise

performance of duty, promise

exemples

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Leistungsprüfung

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
what did you think of the President’s performance at the summit?

was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?

what did you think of the President’s performance at the summit?
a strong performance in the exam

ein gutes Ergebnis in der Prüfung

a strong performance in the exam

Ergebnisneuter | Neutrum n
performance of company

performance of company

exemples

the company’s best performance for five years

die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren

the company’s best performance for five years

Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
performance completion

performance completion

Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

Vortragmasculine | Maskulinum m
performance theatrical or musical

Leistungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

performance theatrical or musical

exemples

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic

die Berliner Philharmoniker haben wunderbar gespielt

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic
there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Julianne Moore spielt die Rolle der … hervorragend

there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Benehmenneuter | Neutrum n
performance behaviour

Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)
performance behaviour

performance behaviour

Leistungor | oder od Arbeit
performance literary achievement or work

performance literary achievement or work

(Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f
performance engineering | TechnikTECH of machine

performance engineering | TechnikTECH of machine

exemples

performance chart

Leistungsdiagramm

performance chart

Traduction Allemand-Anglais de "consistence of performance"