Traduction Allemand-Anglais de "abgeschnitten"

"abgeschnitten" - traduction Anglais

abgeschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgeschnitten
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cut off truncated
  • cut off
    abgeschnitten isoliert
    abgeschnitten isoliert
exemples
  • truncated
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
von aller Welt abgeschnitten sein
to be completely cut off (from the world)
von aller Welt abgeschnitten sein
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
the sleeves must be cut down
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
Otherwise, we will be isolated from the EU's transport system.
Anderenfalls werden wir vom Verkehrssystem Europas abgeschnitten.
Source: Europarl
Hamas has kept Shalit completely cut off from the outside world.
Die Hamas hat Shalit vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
Source: Europarl
Inner Serbia, in particular the Sandžak of Novi Pazar, is, of course, completely cut off.
Innerserbien, vor allem der Sandschak um Nowy Pazar, ist natürlich vollkommen abgeschnitten.
Source: Europarl
Block what when they are already cut off from the world?
Was soll man denn blockieren, wenn sie schon von der Welt abgeschnitten sind?
Source: Europarl
Europe cannot cut itself off from its Christian roots.
Europa darf nicht von seinen christlichen Wurzeln abgeschnitten werden.
Source: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Source: News-Commentary
For them food, water, electricity and communications have been disrupted.
Sie sind von Lebensmitteln, von Wasser, Strom und Informationen abgeschnitten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :