Traduction Allemand-Anglais de "Haltbarkeit"

"Haltbarkeit" - traduction Anglais

Haltbarkeit
Femininum | feminine f <-; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durability solidity, sturdiness imperishability, keeping quality, shelf life fastness tenability, defensibility resistance to wear, service life tenability, defensibility, sustainability tolerability
  • durability
    Haltbarkeit Lebensdauer
    Haltbarkeit Lebensdauer
  • solidity
    Haltbarkeit Stabilität
    sturdiness
    Haltbarkeit Stabilität
    Haltbarkeit Stabilität
exemples
  • fastness
    Haltbarkeit Farbechtheit
    Haltbarkeit Farbechtheit
  • tenability
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    defensibility
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
  • resistance to wear
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    service life
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
  • tenability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defensibility
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sustainability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tolerability
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Haltbarkeit des Gewebes testen
to test the durability of the fabric
die Haltbarkeit des Gewebes testen
I do not want any additives to make it keep longer. '
Ich will keinen Zusatzstoff für Haltbarkeit.
Source: Europarl
That would push prices up substantially, for example in relation to perishability.
Das würde zu einer erheblichen Steigerung des Preisniveaus führen, z. B. was die Haltbarkeit angeht.
Source: Europarl
Or let us take the question of perishability.
Oder nehmen wir mal die Frage der Haltbarkeit.
Source: Europarl
As these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.
Bei fünf Jahren Haltbarkeit dieser Medikamente ist durchaus ein Plan zu erstellen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :