Traduction Anglais-Allemand de "fulfil"

"fulfil" - traduction Allemand

fulfil
, fulfill [fulˈfil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf; American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. British English | britisches EnglischBr fulfilled> American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erfüllen, halten, vollbringen,-ziehen, verwirklichen erfüllen, tun, befolgen, ausführen erfüllen, zufriedenstellend ausführen machen, befriedigen beenden, abschließen nachkommen, zufriedenstellen
exemples
Es bleibt unklar, ab dieses Ziel erreicht wurde oder nicht.
It remains unclear whether or not that goal was fulfilled.
Source: News-Commentary
Die EZB hat ihre Aufgabe für die Gegenwart und die absehbare Zukunft erfüllt.
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
Source: News-Commentary
Hoffen wir, daß sie wahr werden.
If only these promises could be fulfilled.
Source: Europarl
Wie sollten wir jetzt unseren Verpflichtungen am besten nachkommen?
I therefore wonder how we are to fulfil our obligations in the best way?
Source: Europarl
Ein Soldat, der bei der Ausübung seiner einzigen Pflicht starb; sein Heimatland zu retten.
A soldier who died fulfiling his only duty: saving his homeland.
Source: GlobalVoices
Und dieses zu erfüllen, ist in Israel keine geringe Leistung.
And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
Source: News-Commentary
Um diese Ziele zu erreichen, müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Source: News-Commentary
Der Hungerstreik wird erst beendet, wenn diese Forderungen erfüllt sind.
The strike will not end unless these demands are fulfilled.
Source: GlobalVoices
Die Europäische Menschenrechtskonvention leistet diese Aufgabe nicht.
The European Convention on Human Rights does not fulfil this task.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :