Traduction Allemand-Anglais de "blast furnace stack"

"blast furnace stack" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Blast, Stack, Stack, Blase ou stach?
blast-furnace
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hochofen…, Gicht…
  • Hochofen…, Gicht…
    blast-furnace engineering | TechnikTECH
    blast-furnace engineering | TechnikTECH
exemples
furnace
[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual
  • (Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m
    furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m
    furnace engineering | TechnikTECH boiler
    Feuerungfeminine | Femininum f
    furnace engineering | TechnikTECH boiler
    furnace engineering | TechnikTECH boiler
  • glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m
    furnace stifling room or place
    furnace stifling room or place
  • Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f
    furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    harte Prüfung
    furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual
    furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
furnace
[ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen
blast furnace
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gebläse-, Schacht-, Hochofen
  • Gebläse-, Schacht-, Hochofenmasculine | Maskulinum m
    blast furnace engineering | TechnikTECH
    blast furnace engineering | TechnikTECH
blast
British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blasen, starker Windstoß, Sturm Blasen, Signal, Schmettern, Schall, PfeifTon plötzliches Erkranken, Seuche, Pesthauch Fluch, verderblicher Einfluss Brand, Mehltau, Verdorren Atem, Hauch Zugluft, Gebläse, Gebläseluft Schuss, Explosion, Detonation, Luftdruck schlagende Wetter Sprengladung Autres traductions...
  • Blasenneuter | Neutrum n
    blast wind
    (starker) Windstoß, Sturmmasculine | Maskulinum m
    blast wind
    blast wind
  • Blasenneuter | Neutrum n
    blast of wind instrument
    Schmetternneuter | Neutrum n
    blast of wind instrument
    Schallmasculine | Maskulinum m
    blast of wind instrument
    blast of wind instrument
  • Signalneuter | Neutrum n
    blast of ship’s whistle
    (Pfeif)Tonmasculine | Maskulinum m
    blast of ship’s whistle
    blast of ship’s whistle
exemples
  • plötzliches Erkranken
    blast blight
    Seuchefeminine | Femininum f
    blast blight
    Pesthauchmasculine | Maskulinum m (von Mensch, Tieror | oder od Pflanze)
    blast blight
    blast blight
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verderblicher Einfluss
    blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Brandmasculine | Maskulinum m
    blast botany | BotanikBOT
    Mehltaumasculine | Maskulinum m
    blast botany | BotanikBOT
    Verdorrenneuter | Neutrum n
    blast botany | BotanikBOT
    blast botany | BotanikBOT
  • Atemmasculine | Maskulinum m
    blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Hauchmasculine | Maskulinum m
    blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • winter’s chilly blast
    der eisige Hauch des Winters
    winter’s chilly blast
  • Zugluftfeminine | Femininum f
    blast engineering | TechnikTECH stream of air
    Gebläseneuter | Neutrum n
    blast engineering | TechnikTECH stream of air
    Gebläseluftfeminine | Femininum f
    blast engineering | TechnikTECH stream of air
    blast engineering | TechnikTECH stream of air
exemples
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    blast explosion
    Explosionfeminine | Femininum f
    blast explosion
    Detonationfeminine | Femininum f
    blast explosion
    Luftdruckmasculine | Maskulinum m (einer Explosion)
    blast explosion
    blast explosion
  • schlagende Wetterplural | Plural pl
    blast mining | BergbauBERGB
    blast mining | BergbauBERGB
  • Sprengladungfeminine | Femininum f
    blast explosive charge
    blast explosive charge
exemples
  • (Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
    blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • ausgelassene Party
    blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to have a blast
    to have a blast
  • to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    riesigen Spaß machen
    to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blast
British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdorren, versengen, verbrennen, vernichten sprengen, schießen verderben, vereiteln, vernichten verfluchen blasen
  • verderben, vereiteln, vernichten
    blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    der Teufel hole ihn!
    blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blasen
    blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blast
British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
welken, verdorren fluchen, lästern blasen kiffen
  • blasen
    blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • blast off of rocket
    blast off of rocket
  • blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • kiffen
    blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
furnace blast
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
HochofenWind
  • (Hochofen)Windmasculine | Maskulinum m
    furnace blast engineering | TechnikTECH
    furnace blast engineering | TechnikTECH
stack
[stæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken
  • (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    Feimmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    stack of hay, cereals, straw
exemples
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stapelmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Massefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mengefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • stacks of
    jede Menge
    stacks of
  • Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  • Büchergestellneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    Regalneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f von Regalen
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schornsteinmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Kaminmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    stack engineering | TechnikTECH chimney
  • Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  • (Schmiede)Essefeminine | Femininum f
    stack engineering | TechnikTECH hearth
    stack engineering | TechnikTECH hearth
  • Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
exemples
  • in the stack of plane
    in der Warteschleife
    in the stack of plane
  • (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  • Felssäulefeminine | Femininum f
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    säulenartige Felsklippe
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
  • Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken
    stack in card games: pile of counters
    stack in card games: pile of counters
stack
[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Autres exemples...
  • aufsetzen, -schobern
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufhäufen, -schichten, -stapeln
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stack cover with stacks
    vollstapeln, -schichten
    stack cover with stacks
    stack cover with stacks
exemples
  • zusammensetzen
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
exemples
  • to stack arms
    die Gewehre zusammensetzen
    to stack arms
  • packen
    stack in card games: in order to cheat
    stack in card games: in order to cheat
exemples
  • to stack the cards
    Karten packen
    to stack the cards
  • to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein abgekartetes Spiel treiben
    to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich halten gegen
    stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
stack
[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...
exemples
  • stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • how do things stack up with you?
    wie stehen die Aktien?
    how do things stack up with you?
  • as things now stack up
    wie die Dinge sich jetzt anlassen
    as things now stack up
gas
[gæs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei
  • Gasneuter | Neutrum n
    gas chemistry | ChemieCHEM
    gas chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • Leuchtgasneuter | Neutrum n
    gas household gas, gas flame
    Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f
    gas household gas, gas flame
    gas household gas, gas flame
exemples
  • (Gift)Gasneuter | Neutrum n
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
    Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
    gas military term | Militär, militärischMIL as weapon
  • Benzinneuter | Neutrum n
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kraftstoffmasculine | Maskulinum m
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gas kzf → voir „gasoline“
    gas kzf → voir „gasoline“
exemples
  • to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Gas geben
    to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Wuchtfeminine | Femininum f
    gas delight, fun
    Riesenspaßmasculine | Maskulinum m
    gas delight, fun
    große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m
    gas delight, fun
    gas delight, fun
exemples
  • Grubengasneuter | Neutrum n
    gas mining | BergbauBERGB firedamp
    gas mining | BergbauBERGB firedamp
  • leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f
    gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
gas
[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen
  • mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen
    gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
    gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas
  • mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten
    gas equip or provide or illuminate with gas
    gas equip or provide or illuminate with gas
  • mit Gas füllen
    gas fill with gas
    gas fill with gas
  • mit Gas behandeln
    gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
    gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
  • mit einer Gasflamme sengen
    gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
    gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
  • gasen
    gas engineering | TechnikTECH battery
    gas engineering | TechnikTECH battery
  • (jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen
    gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • anmachen begeistern
    gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
gas
[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden
  • gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen
    gas engineering | TechnikTECH release gas
    gas engineering | TechnikTECH release gas
  • faseln, schwatzen, Blech reden
    gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
deal
[diːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz
  • Brettneuter | Neutrum n
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
    Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  • Bohlefeminine | Femininum f
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
    Dielefeminine | Femininum f
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
  • rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)
    deal rough pine board
    deal rough pine board
  • Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n
    deal pinewood
    deal pinewood
exemples
deal
[diːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern
  • Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz
    deal pinewood
    deal pinewood
  • aus rohen Brettern
    deal made from rough planks
    deal made from rough planks
hot-blast furnace

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heißwindofen
blasting gelatin
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sprenggelatine
  • Sprenggelatinefeminine | Femininum f
    blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH
    blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH