erprobt

"erprobt" - traduction Anglais

„erprobt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

The first prototype cars have already been successfully tested in the European Economic Area.

Die ersten Prototypen solcher Fahrzeuge wurden bereits in der EU erprobt.

Source: Europarl

Some policies and institutions have been tried and failed.

Es gibt Strategien und Institutionen, die erprobt wurden und scheiterten.

Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.

Allerdings ist keine Methode der Organisation frei von Fehlern und muss erprobt werden.

But Rundshow is the first format of its kind to be attempted in Germany.

Die Rundshow ist jedoch ein in Deutschland bisher noch nicht erprobtes Format.

Why should we import a method which has not already been tried and tested?

Warum sollten wir eine Methode importieren, die noch nicht erprobt und getestet wurde?

Source: Europarl

I have proved you in that time by sundry tests: and what have I seen and elicited?

Durch kleine, unscheinbare Versuche habe ich dich erprobt und was habe ich erfahren und gesehen?

Source: Books

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary