Feuerprobe

"Feuerprobe" - traduction Anglais

„Feuerprobe“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordeal by fire
Feuerprobe Geschichte | historyHIST Gottesurteil

Feuerprobe Geschichte | historyHIST Gottesurteil

exemples

er hat die Feuerprobe bestanden

he has passed (oder | orod stood up to) the crucial test

er hat die Feuerprobe bestanden

fire trial
Feuerprobe Metallurgie | metallurgyMETALL

Feuerprobe Metallurgie | metallurgyMETALL

fire (oder | orod flame) test
Feuerprobe Chemie | chemistryCHEM

Feuerprobe Chemie | chemistryCHEM

Mr Hoppenstedt said just now that Dublin would be the acid test.

Herr Hoppenstedt sprach eben davon, daß Dublin die Feuerprobe wäre.

Source: Europarl

The elections will be the acid test.

Die Wahlen werden eine Feuerprobe sein.

Source: Europarl

This is an acid test of our European spiritual values.

Das ist eine Feuerprobe für unsere europäischen geistigen Werte.

Source: Europarl

The current crisis is an acid test, and we must understand its full significance.

Die aktuelle Krise ist eine Feuerprobe, deren Stellenwert wir vollständig begreifen müssen.

Source: Europarl

My baptism- and I hope it will not be a baptism of fire- will take place tomorrow evening.

Ich werde morgen Abend die Probe zu bestehen haben- und hoffentlich wird es keine Feuerprobe.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups