Sau

„Sau“: Femininum

[zau]Femininum | feminine f <Sau; Säue; Jagd | huntingJAGD Sauen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sow pig wild sow, hog dirty bastard bastard inkblot, inkstain furnace sow, salamander

sow
Sau Mutterschwein

Sau Mutterschwein

exemples

eine trächtige Sau

a sow in pig, a pregnant sow

eine trächtige Sau

pig
Sau Schwein

Sau Schwein

wild sow
Sau Jagd | huntingJAGD Bache <Plural | pluralpl Sauen>

hog
Sau Jagd | huntingJAGD Bache <Plural | pluralpl Sauen>

Sau Jagd | huntingJAGD Bache <Plural | pluralpl Sauen>

exemples

grobe Sau <Plural | pluralpl Sauen>

wild sow (oder | orod hog) at least 5 years old

grobe Sau <Plural | pluralpl Sauen>
die Sau hetzen <Plural | pluralpl Sauen>

to go hunting for sows

die Sau hetzen <Plural | pluralpl Sauen>

dirty bastard
Sau Schimpfwort vulgär | vulgarvulg

Sau Schimpfwort vulgär | vulgarvulg

bastard
Sau gemeiner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Sau gemeiner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Sau → voir „Perle“

Sau → voir „Perle“

exemples

eine arme Sau in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a poor bastard

eine arme Sau in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er blutet wie eine Sau

he is bleeding like a pig

er blutet wie eine Sau
eine neue Sau durchs Dorf treiben ein neues Thema ansprechen

to bring up a new topic

eine neue Sau durchs Dorf treiben ein neues Thema ansprechen
schreien wie eine gestochene Sau

to scream blue murder

schreien wie eine gestochene Sau
wie die Sau fahren

to drive like a lunatic

wie die Sau fahren
du fährst wie eine gesengte Sau

you drive like a lunatic

du fährst wie eine gesengte Sau
unter aller Sau miserabel

lousy

unter aller Sau miserabel
diese Arbeit ist unter aller Sau

this is a really lousy piece of work

diese Arbeit ist unter aller Sau
… dass es einer Sau graust ganz schrecklich

… that would make your hair stand on end

… dass es einer Sau graust ganz schrecklich
jemanden zur Sau machen

to givejemand | somebody sb what for

to readjemand | somebody sb the riot act

jemanden zur Sau machen
die Sau rauslassen feiern

to let one’s hair down

die Sau rauslassen feiern
wie Sau enorm Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

like crazy

wie Sau enorm Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
das ist teuer wie Sau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

it’s incredibly expensive

das ist teuer wie Sau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(ink)blot, inkstain
Sau Klecks umgangssprachlich | familiar, informalumg

Sau Klecks umgangssprachlich | familiar, informalumg

(furnace) sow, salamander
Sau Metallurgie | metallurgyMETALL

Sau Metallurgie | metallurgyMETALL

Traduction Allemand-Anglais de "Sau"

"Sau" - traduction Anglais

„Sau“: Femininum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Sau"

Synonymes de "Sau"