Traduction Allemand-Anglais de "Benzin"

"Benzin" - traduction Anglais

Benzin
[bɛnˈtsiːn]Neutrum | neuter n <Benzins; Benzine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gasoline, petrol, gas, fuel light petroleum, ligroin, naphtha, benzine, white spirit lighter fluid raw petroleum, benzyne
  • gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benzin Treibstoff
    Benzin Treibstoff
  • petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    Benzin
    Benzin
  • gas
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. fuel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • bleifreies Benzin
    unleaded gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unleaded petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    bleifreies Benzin
  • gekracktes Benzin
    crack(ed) gasoline
    gekracktes Benzin
  • hochoktaniges (oder | orod klopffestes) Benzin
    high-octane gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    high-octane petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    hochoktaniges (oder | orod klopffestes) Benzin
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • light petroleum
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
    benzine
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
  • ligroin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
    white spirit
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
  • naphtha
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
    raw petroleum
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
  • benzyne (a short-lived reactive intermediate C6 H4)
    Benzin Chemie | chemistryCHEM
    Benzin Chemie | chemistryCHEM
exemples
  • lighter fluid
    Benzin für Feuerzeuge
    Benzin für Feuerzeuge
dieses Auto frisst eine Menge Benzin
this car uses a lot of gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
this car uses a lot of petrol britisches Englisch | British EnglishBr
this car is a real gas-guzzler
dieses Auto frisst eine Menge Benzin
das Benzin ist ausgetropft
the gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS has dripped out
the petrol britisches Englisch | British EnglishBr has dripped out
das Benzin ist ausgetropft
Benzin war bezugsscheinpflichtig
petrol was rationed
Benzin nachfüllen
to refuel
Benzin nachfüllen
aus dem beschädigten Tank strömte Benzin aus
gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS was pouring out of the damaged tank
petrol britisches Englisch | British EnglishBr was pouring out of the damaged tank
aus dem beschädigten Tank strömte Benzin aus
der Wagen braucht viel Benzin
the car consumes (oder | orod uses) a lot of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the car consumes (oder | orod uses) a lot of petrol britisches Englisch | British EnglishBr
der Wagen braucht viel Benzin
When you get there you find the petrol is the most expensive in the whole of the EU.
Kommt man da hin, muß man feststellen, daß es dort das teuerste Benzin der ganzen EU gibt.
Source: Europarl
Where do I pay for the gas?
Wo zahle ich das Benzin?
Source: Tatoeba
Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
Europa hat das Problem bereits gelöst. Dort besteuert man Benzin ganz einfach.
Source: TED
Since then, we have achieved the first success with the benzene content of petrol.
Mittlerweile ist beim Benzolgehalt im Benzin ein erster Erfolg gelungen.
Source: Europarl
For sulphur it should be 30 mg/ kg for both petrol and diesel.
Für Schwefel müssen es 30 mg/ kg für Benzin und für Diesel sein.
Source: Europarl
This is all about adding bioethanol to petrol.
Da geht es um die Beimischung von Bioethanol zu Benzin.
Source: Europarl
If you are going to use hazards as criteria you might as well ban petrol and caffeine.
Wenn man die Gefahren als Kriterium nimmt, müssen Sie Benzin und Koffein auch gleich verbieten.
Source: Europarl
What about the rising fuel prices (diesel and especially petrol)?
Wie steht es mit dem Anstieg der Treibstoffpreise (Diesel und besonders Benzin)?
Source: Europarl
The difference in prices of gas oil used as motor fuel and unleaded petrol are indeed significant.
Die Preisunterschiede bei Gasölkraftstoff sowie bei unverbleitem Benzin sind tatsächlich erheblich.
Source: Europarl
Taxation of unleaded petrol and gas oil (debate)
Besteuerung von unverbleitem Benzin und Gasöl (Aussprache)
Source: Europarl
We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
Deshalb können wir nicht alles einheitlich besteuern, zum Beispiel die Verbrauchssteuer auf Benzin.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :