Traduction Anglais-Allemand de "the crab with the golden claws"
"the crab with the golden claws" - traduction Allemand
the
[ðə] [ði] [ði]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- der, die, dasthe bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
exemples
- the Duke of Wellington before titlesder Herzog von Wellington
- der, die, dasthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschott Irish English | irisches EnglischIrdas Oberhaupt der Macleod
the
[ði; ðə]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crab claw
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Klaue(nkupplung)feminine | Femininum fcrab claw engineering | TechnikTECHGreifermasculine | Maskulinum mcrab claw engineering | TechnikTECHcrab claw engineering | TechnikTECH
crab
[kræb]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Krabbefeminine | Femininum fcrab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyuracrab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyura
- Mittelkrebsmasculine | Maskulinum mcrab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomuracrab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomura
exemples
- Crab astrology | AstrologieASTROLKrebsmasculine | Maskulinum m
- Fehlschlagmasculine | Maskulinum mcrab in rowingcrab in rowing
- Schiebenneuter | Neutrum ncrab aviation | LuftfahrtFLUG(plötzliche) Versetzung (durch Seitenwind)crab aviation | LuftfahrtFLUGcrab aviation | LuftfahrtFLUG
- Windefeminine | Femininum fcrab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstanGangspillneuter | Neutrum ncrab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstancrab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan
- Schlittenmasculine | Maskulinum mcrab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemakercrab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemaker
- Hebezeugneuter | Neutrum ncrab engineering | TechnikTECH lifting winchcrab engineering | TechnikTECH lifting winch
- Bock-, Schachtwindefeminine | Femininum fcrab engineering | TechnikTECH shaft winchcrab engineering | TechnikTECH shaft winch
- Laufkatzefeminine | Femininum fcrab engineering | TechnikTECH travelling crabcrab engineering | TechnikTECH travelling crab
- Befestigungsklammerfeminine | Femininum f (für transportable Maschinen)crab engineering | TechnikTECH clampcrab engineering | TechnikTECH clamp
- niedrigster Wurf (beim Würfelspiel)crab lowest score <plural | Pluralpl>crab lowest score <plural | Pluralpl>
exemples
- Filzlausfeminine | Femininum fcrab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubiscrab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubis
crab
[kræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crab
[kræb]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schieben, im Seitenwind gegensteuerncrab aircraftcrab aircraft
- krabben, einbrennencrab textilescrab textiles
claw
[klɔː]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Handfeminine | Femininum fclaw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpejKlauefeminine | Femininum fclaw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpejPfotefeminine | Femininum fclaw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpejclaw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
- Fingerplural | Plural plclaw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpejclaw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
exemples
- auf jemandem herumhacken
- to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigjemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
- Kratzwundefeminine | Femininum fclaw rare | seltenselten (wound)claw rare | seltenselten (wound)
- Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)claw botany | BotanikBOTclaw botany | BotanikBOT
- klauenähnlicher Gegenstandclaw claw-like objectclaw claw-like object
- Hakenmasculine | Maskulinum mclaw engineering | TechnikTECH hookKlauefeminine | Femininum fclaw engineering | TechnikTECH hookKrallefeminine | Femininum fclaw engineering | TechnikTECH hookclaw engineering | TechnikTECH hook
- gespaltene Finneclaw engineering | TechnikTECH hammerclaw engineering | TechnikTECH hammer
claw
[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
claw
[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- kratzenclaw scratchclaw scratch
crabbed
[ˈkræbid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- griesgrämig, mürrisch, kratzbürstig, verdrießlichcrabbed grumpycrabbed grumpy
- dunkel, verworren, unklar, schwer verständlichcrabbed rare | seltenselten (abstruse)crabbed rare | seltenselten (abstruse)
- schwer zu entziffern(d), kritz(e)lig, krakelig, unleserlichcrabbed handwritingcrabbed handwriting
- crabbed syn vgl. → voir „sullen“crabbed syn vgl. → voir „sullen“
raptorial
[ræpˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- räuberisch, Raub…raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp birdraptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
- zum Greifen geeignet, Greif…raptorial for seizing preyraptorial for seizing prey
- zu den Raubvögeln gehörig, Raub…raptorial relating to birds of preyraptorial relating to birds of prey