Traduction Anglais-Allemand de "dolly"

"dolly" - traduction Allemand

dolly
[ˈd(ɒ)li]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Puppi niedriger Transportwagen, fahrbares Montagegestell, Dolly... Rangiergerät für Sattelanhänger, Transportwagen Munitionskarren, Geschosswagen Nietkolben, Gegen-, Vorhalter Rammschutz, Kopfstück Rührer Pressstempel Widerlager, Drehgestell Stampfer, Stößel
  • Puppifeminine | Femininum f
    dolly name for toy doll
    dolly name for toy doll
  • niedriger Transportwagen
    dolly engineering | TechnikTECH low cart
    dolly engineering | TechnikTECH low cart
  • fahrbares Montagegestell
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support
  • Schmalspurlokomotivefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Baustellen)
    dolly engineering | TechnikTECH narrow gauge locomotive
    dolly engineering | TechnikTECH narrow gauge locomotive
  • Kamerawagenmasculine | Maskulinum m, -fahrgestellneuter | Neutrum n
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
    Dollymasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
    dolly engineering | TechnikTECH wheeled support for film or TV camera
  • Rangiergerät für Sattelanhängerneuter | Neutrum n
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
    Transportwagenmasculine | Maskulinum m
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
    dolly automobiles | AutoAUTO for semi-trailer
  • Munitionskarrenmasculine | Maskulinum m
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
    Geschosswagenmasculine | Maskulinum m
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
    dolly military term | Militär, militärischMIL for moving munitions
  • Nietkolbenmasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
    Gegen-, Vorhaltermasculine | Maskulinum m
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
    dolly engineering | TechnikTECH held against head of rivet
  • Rammschutzmasculine | Maskulinum m
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
    Kopfstückneuter | Neutrum n
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
    dolly piece placed between head of pile and pile-driver
  • Rührermasculine | Maskulinum m
    dolly mining | BergbauBERGB stirrer, agitator
    dolly mining | BergbauBERGB stirrer, agitator
  • Pressstempelmasculine | Maskulinum m
    dolly used in ceramics and glassmaking
    dolly used in ceramics and glassmaking
  • Widerlagerneuter | Neutrum n
    dolly used in production engineering
    Drehgestellneuter | Neutrum n
    dolly used in production engineering
    dolly used in production engineering
  • Stampfermasculine | Maskulinum m
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Stößelmasculine | Maskulinum m
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    dolly used in laundering dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
dolly
[ˈd(ɒ)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
puppenhaft, -artig
  • puppenhaft, -artig
    dolly doll-like
    dolly doll-like
dolly
[ˈd(ɒ)li]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit der Kamera fahren
  • (mit der Kamera) fahren
    dolly film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    dolly film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
crabbing dolly
fahrbares Stativ
crabbing dolly
Ljewin fragte, ob sie Dolly seit längerer Zeit nicht gesehen habe.
Levin asked whether she had seen Dolly lately.
Source: Books
Darja Alexandrowna, die Anna und Wronski aufmerksam beobachtete, merkte das sofort.
Dolly, who was attentively watching her and Vronsky, noticed it at once.
Source: Books
Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Source: Books
Dolly sah ihn mit klugen, verständnisvollen Augen an.
Dolly gazed at him with wise, comprehending eyes.
Source: Books
Dolly stand neben ihnen und hörte, was sie redeten, antwortete aber nicht.
Dolly, who was standing near, heard, but did not reply.
Source: Books
Das Schaf Dolly ändert jedoch alles.
Dolly the sheep, however, changes everything.
Source: Europarl
Das Schaf Dolly starb krank und mit Missbildungen.
Dolly the Sheep died ill and malformed.
Source: Europarl
Dolly blickte nachdenklich an der Schwägerin vorbei, während sie deren Worte anhörte.
Dolly, gazing beyond her sister-in-law, listened thoughtfully.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :