Traduction Allemand-Anglais de "zurückholen"

"zurückholen" - traduction Anglais

zurückholen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fetch (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) back
    zurückholen Gegenstand, Person
    zurückholen Gegenstand, Person
  • fetch (oder | orod go and get) (etwas | somethingsth) back
    zurückholen Ausgeliehenes, Gestohlenes etc
    zurückholen Ausgeliehenes, Gestohlenes etc
  • ask (oder | orod get) (jemand | somebodysb) to come back
    zurückholen Angestellten, Schauspieler etc
    zurückholen Angestellten, Schauspieler etc
  • undo
    zurückholen rückgängig machen
    cancel
    zurückholen rückgängig machen
    zurückholen rückgängig machen
The armed forces- except for those of UNITA- were not confined to barracks.
Die Streitkräfte- außer denen der UNITA- wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.
Source: Europarl
Let me ask the Commission: how much money has it actually recovered so far?
Ich frage die Kommission: Wieviel Geld hat sie inzwischen tatsächlich zurückgeholt?
Source: Europarl
The citizens also expect us to recover the misappropriated funds.
Die Bürger erwarten auch, daß wir das hinterzogene Geld zurückholen.
Source: Europarl
Shall we go and fetch the children?
Wollen wir nun hinfahren und die Kinder zurückholen?
Source: Books
The time we lose never comes back.
Die verlorene Zeit können wir nicht mehr zurückholen.
Source: Europarl
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions.
Derzeit wollen US-Politiker wie der Kongressabgeordnete Barney Frank die Gewerkschaften zurückholen.
Source: News-Commentary
Once lost, time cannot be recalled.
Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :