Traduction Allemand-Anglais de "twisted his neck"

"twisted his neck" - traduction Anglais

Voulez-vous dire twisten, Nöck ou Nock?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

exemples

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„necken“: transitives Verb

necken

[ˈnɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tease

tease
necken

necken
necken → voir „lieben“

necken → voir „lieben“

exemples

ihr sollt mich nicht immer damit necken

I wish you’d stop teasing me about that all the time

ihr sollt mich nicht immer damit necken
sie necken einander (oder | orod sich)

they like to tease each other

sie necken einander (oder | orod sich)

„necken“: reflexives Verb

necken

[ˈnɛkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tease what are you teasing him for?

exemples

sich necken

selten tease

sich necken
warum neckst du dich mit ihm?

what are you teasing him for?

warum neckst du dich mit ihm?

„twist“: transitive verb

twist

[twist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umdrehen zusammendrehen, zwirnen verflechten, verschlingen, eng verbinden winden, flechten, wickeln winden, binden umwickeln, umwinden verdrehen verkrümmen, verzerren, entstellen verdrehen, entstellen quälen, peinigen, foltern, verwirren Autres traductions...

umdrehen
twist turn round

twist turn round

exemples

to twist the lid off a jar

den Deckel von einem Glas abdrehen

to twist the lid off a jar

(zusammen)drehen, zwirnen
twist twine

twist twine

verflechten, verschlingen, eng verbinden
twist intertwine

twist intertwine

winden, flechten, wickeln
twist wind, coil

twist wind, coil

exemples

to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

winden, binden (into zu)
twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umwickeln, umwinden
twist encircle

twist encircle

verdrehen
twist pull out of position

twist pull out of position

exemples

to twist sb’s arm

jemandem den Arm verdrehen

to twist sb’s arm
to twist one’s ankle

mit dem Fuß umknicken, sich den Fuß vertretenor | oder od verstauchen

to twist one’s ankle

verkrümmen, verzerren, entstellen
twist distort

twist distort

exemples

features twisted with pain

schmerzverzerrte Züge

features twisted with pain
he twisted his face

er verzog das Gesicht

he twisted his face

verdrehen, entstellen
twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to twist an account

einen Bericht entstellen

to twist an account
twisted

wirr

twisted

quälen, peinigen, foltern
twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verwirren
twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Drallor | oder od eine drehende Bewegung geben (dative (case) | Dativdat)
twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„twist“: reflexive verb

twist

[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einschleichen

sich einschleichen
twist

twist

exemples

to twist oneself into

sich einschleichen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to twist oneself into

„twist“: intransitive verb

twist

[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehen sich umdrehen sich winden, sich krümmen sich schlängeln, sich winden sich verziehen, entstellt werden sich verschlingen, sich verwickeln einen Drall haben, sich drehen

sich drehen
twist turn

twist turn

sich umdrehen
twist turn round

twist turn round

sich winden, sich krümmen
twist wind

twist wind

sich schlängeln, sich winden
twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verziehen, entstellt werden
twist be distorted

twist be distorted

sich verschlingen, sich verwickeln
twist become entangled

twist become entangled

einen Drall haben, sich drehen
twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
twist syn vgl. → voir „curve“

twist syn vgl. → voir „curve“

„twist“: noun

twist

[twist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehung, Windung, Biegung, Kurve, Krümmung Rotation Geflecht, Zusammengedrehtes Drehen, Zwirnen Verflechtung Gewebe, Knoten, Knäuel Verkrümmung, Verzerrung Entstellung, Verdrehung Gedrehtheit, Spiralförmigkeit Wendung Autres traductions...

Drehungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Windungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Biegungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

Kurvefeminine | Femininum f
twist turn, bend

Krümmungfeminine | Femininum f
twist turn, bend

twist turn, bend

Rotationfeminine | Femininum f
twist rotation

twist rotation

Geflechtneuter | Neutrum n
twist thing formed by twisting

twist thing formed by twisting
(etwas) Zusammengedrehtes
twist

twist

Drehenneuter | Neutrum n
twist twining

Zwirnenneuter | Neutrum n
twist twining

twist twining

Verflechtungfeminine | Femininum f
twist intertwining

twist intertwining

Gewebeneuter | Neutrum n
twist knot, tangle

Knotenmasculine | Maskulinum m
twist knot, tangle

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
twist knot, tangle

twist knot, tangle

exemples

there’s a twist in the hosepipe

der Schlauch hat sich verdreht

there’s a twist in the hosepipe

Verkrümmungfeminine | Femininum f
twist distortion

Verzerrungfeminine | Femininum f
twist distortion

twist distortion

Entstellungfeminine | Femininum f
twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gedrehtheitfeminine | Femininum f
twist spiral shape

Spiralförmigkeitfeminine | Femininum f
twist spiral shape

twist spiral shape

Wendungfeminine | Femininum f
twist in plot, story

twist in plot, story

Verschrobenheitfeminine | Femininum f
twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

spinnen

to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Neigungfeminine | Femininum f (zu), merkwürdigeor | oder od seltsame Vorliebe (für)

selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Torsionfeminine | Femininum f
twist torsion

twist torsion

Twistmasculine | Maskulinum m
twist dance

twist dance

Effetneuter | Neutrum n
twist sports | SportSPORT

twist sports | SportSPORT
Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum m
twist sports | SportSPORT

twist sports | SportSPORT

Drallmasculine | Maskulinum m
twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahl
twist engineering | TechnikTECH

twist engineering | TechnikTECH
Drillungfeminine | Femininum f
twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

Torsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

(Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum m
twist silk twist, cotton twist

twist silk twist, cotton twist
Zwirnmasculine | Maskulinum m
twist yarn

twist yarn

Seilneuter | Neutrum n
twist rope, string

Schnurfeminine | Femininum f
twist rope, string

twist rope, string

gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum m
twist tobacco

twist tobacco

Kringelmasculine | Maskulinum m
twist loaf

Zopfmasculine | Maskulinum m
twist loaf

twist loaf

Mischgetränkneuter | Neutrum n
twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kohldampfmasculine | Maskulinum m
twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Weibsstückneuter | Neutrum n
twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„neck“: noun

neck

[nek]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hals Nacken, Genick Hals, Leben Hals Land-, MeerEnge, Engpass Ausschnitt, Halspartie Hals-, Kammstück Collum, Hals Stielgang, Schlotgang, Durchschlagsröhre Hals Autres traductions...

Halsmasculine | Maskulinum m
neck

neck

Nackenmasculine | Maskulinum m
neck back of neck

Genickneuter | Neutrum n
neck back of neck

neck back of neck

exemples

to break one’s neck

sich das Genick brechen

to break one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to risk one’s neck

Kopf und Kragen riskieren

to risk one’s neck
to save one’s neck

seinen Hals aus der Schlinge ziehen, seinen Kopf retten

to save one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck of bottle

neck of bottle

(Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f
neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Engpassmasculine | Maskulinum m
neck pass

neck pass

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
neck of garment

Halspartiefeminine | Femininum f
neck of garment

neck of garment

Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n
neck joint of meat

neck joint of meat

Collumneuter | Neutrum n
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs)
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

neck of the bladder

Blasenhals

neck of the bladder
neck of a tooth

Zahnhals

neck of a tooth
neck of the uterus

Gebärmutterhals

neck of the uterus

Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze
neck botany | BotanikBOT

neck botany | BotanikBOT

Stiel(gang)masculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Schlotgangmasculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Halsmasculine | Maskulinum m
neck musical term | MusikMUS of string instrument

neck musical term | MusikMUS of string instrument

Halsgliedneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

Hypotrachelionneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

neck architecture | ArchitekturARCH of column

(Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of shaft

neck engineering | TechnikTECH of shaft
Schenkelmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of axle

neck engineering | TechnikTECH of axle
(abgesetzter) Zapfen
neck engineering | TechnikTECH journal

neck engineering | TechnikTECH journal
(Hohl)Kehlefeminine | Femininum f
neck engineering | TechnikTECH of axe

neck engineering | TechnikTECH of axe
Füllstutzenmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH filler neck

neck engineering | TechnikTECH filler neck
Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine
neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

Konusmasculine | Maskulinum m
neck BUCHDRUCK of type

neck BUCHDRUCK of type

Halsmasculine | Maskulinum m
neck military term | Militär, militärischMIL of gun

neck military term | Militär, militärischMIL of gun

Nasenlängefeminine | Femininum f
neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

exemples

neck and neck cross the finishing line

Kopf an Kopf, genau gleichzeitig

neck and neck cross the finishing line
neck and neck in election campaign

auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen

neck and neck in election campaign
to win by a neck

um eine Nasenlänge gewinnen

to win by a neck

exemples

neck and crop Besondere Redewendungen

ganzand | und u. gar, mit Sackand | und u. Pack, mit Stumpfand | und u. Stiel

neck and crop Besondere Redewendungen
neck and heel completely

ganzand | und u. gar

neck and heel completely
neck and heel firmly: tie

fest, sicher

neck and heel firmly: tie
to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins aufs Dach bekommen

einen empfindlichen Schlag bekommen

to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
on (or | oderod in) the neck of

unmittelbar nach

on (or | oderod in) the neck of
to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausgeworfen werden, seinen Posten verlieren

to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Kopf riskieren

to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be up to one’s neck in debt

bis über den Hals verschuldet sein

to be up to one’s neck in debt
to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„neck“: transitive verb

neck

[nek]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Hals umdrehen abknutschen, liebkosen durch Abschlagen des Kopfes Umdrehen des Halses töten Autres exemples...

durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten
neck kill: animal

neck kill: animal
den Hals umdrehen
neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)knutschen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

liebkosen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

neck down engineering | TechnikTECH taper

absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern)

neck down engineering | TechnikTECH taper

„neck“: intransitive verb

neck

[nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knutschen, schmusen

knutschen
neck

neck
schmusen
neck

neck

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

exemples

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

exemples

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

(zusammen)gedreht Seil
twisted

twisted
verbogen verformt
twisted

twisted
verdreht
twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
verrenkt Knöchel
twisted

twisted

exemples

bitter and twisted

verbittert und verwirrt

bitter and twisted

„Neck“: Maskulinum

Neck

[nɛk]Maskulinum | masculine m <Necken; Necken> NeckenMaskulinum | masculine m <Neckens; Necken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

water sprite, merman, nicker, nix

water sprite
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

merman
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

nicker
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

nix
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

„neck-and-neck“: adjective

neck-and-neck

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kopf-an-Kopf-Rennen

exemples

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hawaiische Inseln

Hawaiische Inseln
HI

HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hallo! he! heda! ei!

hallo!
hi hello

hi hello

exemples

say hi to Dad for me

grüß Papa von mir

say hi to Dad for me

he! heda! ei!
hi oy!

hi oy!