Nasenlänge

"Nasenlänge" - traduction Anglais

„Nasenlänge“: Femininum

Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

um eine Nasenlänge

by a nose

um eine Nasenlänge
um eine Nasenlänge gewinnen

to win by a nose

um eine Nasenlänge gewinnen
jemanden um eine Nasenlänge schlagen

to beatjemand | somebody sb by a nose, to edgejemand | somebody sb out

jemanden um eine Nasenlänge schlagen

Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.

Der intelligente Gauner ist der Behörde immer um eine Nasenlänge voraus.

Source: Europarl

The fraudsters are still one step ahead of us if not more.

Die Betrüger sind uns immer noch eine Nasenlänge oder auch mehr voraus.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups