superior letters - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„superior“: adjective

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

höherstehend, höherer, e, es, Ober…, vorgesetzt überlegen, -ragend, überdurchschnittlich höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen überlegen, -heblich überlegen, erhaben darüber-, höherliegend, oberer, e, es oberständig, über den Blumen- Kelchblättern angewachsen hochgestellt, hochstehend vornehm, fein, besser höherer, e, es, umfassender

höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt
superior higher in rank

superior higher in rank

exemples

superior officer

Vorgesetzte(r)

superior officer

überlegen, -ragend, überdurchschnittlich
superior outstanding

superior outstanding

exemples

a superior person

eine ungewöhnlicheor | oder od überragende Persönlichkeit

a superior person
superior knowledge

überragendes Wissen

superior knowledge

höher(er, e, es), umfassender(er, e, es)
superior of greater scope

superior of greater scope

exemples

superior wisdom

höhere Weisheit

superior wisdom

(in Wesenor | oder od Qualität) höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen
superior better

superior better

exemples

superior beings

höhere Wesen

superior beings
of superior quality

von ersteror | oder od bester Qualität

of superior quality
superior flavo(u)r

erlesener Geschmack

superior flavo(u)r
to be superior to

besseror | oder od edler sein als

to be superior to

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

(to) greater

größer, stärker (als), überlegen (dative (case) | Dativdat)

(to) greater
to be superior in number

zahlenmäßig überlegen sein, in der Überzahlor | oder od -macht sein

to be superior in number
superior forces military term | Militär, militärischMIL

Übermacht

superior forces military term | Militär, militärischMIL
superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR

höherer Rechtsanspruch auf ein Gut

superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

überlegen, -heblich
superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, erhaben (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
superior beyond influence

superior beyond influence

exemples

superior to temptation

über jegliche Versuchung erhaben

superior to temptation
to rise superior tosomething | etwas sth

sich erhaben zeigen übersomething | etwas etwas, sich vonsomething | etwas etwas nicht beeinflussen lassen

to rise superior tosomething | etwas sth

darüber-, höherliegend, ober(er, e, es)
superior situated above

superior situated above

exemples

superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON

obere Konjunktion

superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON
superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

oberer Rand

superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
superior planets astronomy | AstronomieASTRON

äußere Planeten

superior planets astronomy | AstronomieASTRON
superior wings zoology | ZoologieZOOL

Flügeldecken

superior wings zoology | ZoologieZOOL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

oberständig (Fruchtknoten)
superior botany | BotanikBOT

superior botany | BotanikBOT
über den Blumen-and | und u. Kelchblättern angewachsen
superior botany | BotanikBOT

superior botany | BotanikBOT

hochgestellt (Indexzahl)
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK
hochstehend (Buchstabe)
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK

vornehm, fein, besser
superior distinguished ironically | ironischiron

superior distinguished ironically | ironischiron

exemples

superior persons

bessereor | oder od feine Leute

superior persons
he is the superior person here

er ist hier der große Mann

he is the superior person here
he thinks himself superior

er hält sich fürsomething | etwas etwas Besseres

he thinks himself superior

„superior“: noun

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Überlegener, e, es Vorgesetzter hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl Superior, Superiorin, Oberin Lehnsherr

Überlegen(er, e, es)
superior

superior

exemples

she is his superior in thinking (courage)

sie ist ihm im Denken (an Mut) überlegen

she is his superior in thinking (courage)
he has no superior in courage

an Mut kommt ihm keiner gleichor | oder od übertrifft ihn keiner

he has no superior in courage

Vorgesetzte(r)
superior in rank

superior in rank

exemples

his superior in rank

sein dienstlicher Vorgesetzter

his superior in rank

hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl
superior BUCHDRUCK

superior BUCHDRUCK

Superiormasculine | Maskulinum m
superior religion | ReligionREL

superior religion | ReligionREL
Superiorinfeminine | Femininum f
superior religion | ReligionREL

Oberinfeminine | Femininum f
superior religion | ReligionREL

superior religion | ReligionREL

exemples

Father Superior usually | meistmeist als Anrede

Vater Superior

Father Superior usually | meistmeist als Anrede
Lady Superior, Mother Superior

Schwester Oberin

Lady Superior, Mother Superior

Lehnsherrmasculine | Maskulinum m
superior history | GeschichteHIST feudal lord

superior history | GeschichteHIST feudal lord

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

superior

superior
Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

exemples

Vater Superior

Father Superior

Vater Superior

„superiority“: noun

superiority

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erhabenheit Überlegenheit, Übermacht Vorrecht Überheblichkeit

Erhabenheitfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
superiority

superiority

Überlegenheitfeminine | Femininum f
superiority supremacy

Übermachtfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk in inor | oder od andative (case) | Dativ dat)
superiority supremacy

superiority supremacy

exemples

superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL

Überlegenheit an Menschenand | und u. Material

superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
numerical superiority

zahlenmäßige Überlegenheit

numerical superiority
superiority in number(s)

zahlenmäßige Überlegenheit

superiority in number(s)

Vorrechtneuter | Neutrum n, -rangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m
superiority precedence

superiority precedence

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
superiority arrogance

superiority arrogance

„vastly“: adverb

vastly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark

gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark
vastly

vastly

exemples

vastly different

total verschieden

vastly different
vastly superior

haushoch überlegen (todative (case) | Dativ dat)

weitaus besser

vastly superior

„maxilla“: noun

maxilla

[mækˈsilə]noun | Substantiv s <maxillae [-liː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

OberKiefer, Maxilla, Kiefergerüst, Kinnlade Fußkiefer, Zange

(Ober)Kiefermasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Maxillafeminine | Femininum f
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kiefergerüstneuter | Neutrum n
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kinnladefeminine | Femininum f, -backenmasculine | Maskulinum m
maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

inferior maxilla

Unterkiefer

inferior maxilla
superior maxilla

Oberkiefer

superior maxilla

Fußkiefermasculine | Maskulinum m
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

Zangefeminine | Femininum f
maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

„letter“: noun

letter

[ˈletə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Buchstabe Brief, Schreiben amtlicher Brief, Schreiben, Urkunde Letter, Lettern, Type, Schriftart, Typen Beschriftung schöne Literatur, Bildung, Gelehrsamkeit, Wissen die literarische Welt, die wissenschaftlich Gebildeten die gebildete Welt Autres exemples...

Buchstabemasculine | Maskulinum m
letter

letter

exemples

capital letter

Großbuchstabe

capital letter
small letter

Kleinbuchstabe

small letter
to the letter

buchstäblich, in der buchstäblichen Bedeutung, sich genau an den Wortlaut haltend

to the letter
the letter of the law

der Buchstabe des Gesetzes

the letter of the law
in letter and in spirit

dem Buchstabenand | und u. dem Sinne nach

in letter and in spirit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Briefmasculine | Maskulinum m
letter

Schreibenneuter | Neutrum n (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
letter

letter

exemples

business letter

Geschäftsbrief

business letter
by letter

brieflich, schriftlich

by letter
an open letter

ein offener Brief (der zur Veröffentlichung bestimmt ist)

an open letter
letter to the editor

Leserbrief

letter to the editor
stamped (or | oderod prepaid) letter

frankierter Brief

stamped (or | oderod prepaid) letter
unpaid letter

unfrankierter Brief

unpaid letter
letter to be called for

postlagernder Brief

letter to be called for
your letter of May 5

Ihr Brief vom 5. Mai

your letter of May 5
letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Akzept, Annahmeerklärung

letter of acceptance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
letter of application

Bewerbungsschreiben

letter of application
letter of apology

Entschuldigungsbrief

letter of apology
letter of complaint

Beschwerdebrief

letter of complaint
letter of confirmation

Bestätigungsschreiben

letter of confirmation
letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kreditbrief, Akkreditiv

letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
letter of dismissal

Kündigungsbrief

letter of dismissal
letter of guarantee

Garantieschreiben

letter of guarantee
letter of resignation

Entlassungsgesuchneuter | Neutrum n

letter of resignation
letter of condolence

Beileidsbrief

letter of condolence
letter (or | oderod warrant) of attorney

schriftliche Vollmacht

letter (or | oderod warrant) of attorney
bill (or | oderod letter) of consignment

Frachtbrief

bill (or | oderod letter) of consignment
also | aucha. letter of recommendation

Empfehlungsbriefmasculine | Maskulinum m, -schreibenneuter | Neutrum n

also | aucha. letter of recommendation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(amtlicher) Brief, Schreibenneuter | Neutrum n
letter <plural | Pluralpl>

Urkundefeminine | Femininum f
letter <plural | Pluralpl>

letter <plural | Pluralpl>

exemples

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Testamentsvollstrecker-Zeugnis

letters of administration legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
letters of business Church of England <plural | Pluralpl>

königliche Vollmacht an die convocation (wodurch dieser erlaubt wird, einen bestimmten Gegenstand zu behandeln)

letters of business Church of England <plural | Pluralpl>
letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>

Beglaubigungsschreiben

letters (or | oderod letter) of credence, letters credential politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vollmacht zur Testamentsvollstreckung

letters testamentary legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>

Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)

letter(s) of marque (and reprisal) <plural | Pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Letterfeminine | Femininum f
letter BUCHDRUCK

Typefeminine | Femininum f
letter BUCHDRUCK

letter BUCHDRUCK
Letternplural | Plural pl
letter koll BUCHDRUCK

Typenplural | Plural pl
letter koll BUCHDRUCK

letter koll BUCHDRUCK
Schrift(art)feminine | Femininum f
letter typeface BUCHDRUCK

letter typeface BUCHDRUCK

Beschriftungfeminine | Femininum f
letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
letter → voir „proof“

letter → voir „proof“

(schöne) Literatur
letter fine literature <plural | Pluralpl>

letter fine literature <plural | Pluralpl>
Bildungfeminine | Femininum f
letter education <plural | Pluralpl>

letter education <plural | Pluralpl>
Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f
letter learning <plural | Pluralpl>

Wissenneuter | Neutrum n
letter learning <plural | Pluralpl>

letter learning <plural | Pluralpl>

exemples

man of letters author <plural | Pluralpl>

Schriftsteller

man of letters author <plural | Pluralpl>
man of letters scholar <plural | Pluralpl>

Gelehrter

man of letters scholar <plural | Pluralpl>

die literarische Welt
letter literary world

letter literary world
die (wissenschaftlich) Gebildeten, die gebildete Welt
letter the educated

letter the educated

exemples

the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars

die gelehrte Welt

the commonwealth (or | oderod republic) of letters world of scholars
the profession of letters

der Schriftstellerberuf

the profession of letters

ein Papierformat (10 x 16 inches)
letter paper format

letter paper format

Anfangsbuchstabe einer Schuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, der als Auszeichnung für besondere (sportliche) Leistungen auf dem Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc getragen werden darf
letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS

letter in recognition of achievement at school American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

letters will be awarded at the end of the season

Auszeichnungen in Form von Anfangsbuchstaben werden am Ende der Saison verliehen

letters will be awarded at the end of the season

„letter“: transitive verb

letter

[ˈletə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschriften mit Buchstaben bezeichnen mit der Hand betiteln, am Rand mit Buchstaben versehen

beschriften
letter label

letter label

mit Buchstaben bezeichnen
letter mark with letters

letter mark with letters

(mit der Hand) betiteln
letter book:, write the title

letter book:, write the title
am Rand mit Buchstaben (des Alphabets als Daumenindex) versehen
letter book:, index

letter book:, index

„call letters“: plural noun

call letters

plural noun | Substantiv Plural splespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

call letters especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → voir „call sign“

call letters especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → voir „call sign“

„mother superior“

mother superior

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberin, Äbtissin

Oberinfeminine | Femininum f
mother superior mother

Äbtissinfeminine | Femininum f
mother superior mother

mother superior mother

„print letters“: plural noun

print letters

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Druckschrift

Druckschriftfeminine | Femininum f, -buchstabenplural | Plural pl
print letters print hand

print letters print hand

„superiority complex“: noun

superiority complex

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Superioritätskomplex

Superioritätskomplexmasculine | Maskulinum m
superiority complex psychology | PsychologiePSYCH

superiority complex psychology | PsychologiePSYCH

Traduction Allemand-Anglais de "superior letters"