Traduction Allemand-Anglais de "Saison"

"Saison" - traduction Anglais

Saison
[zɛˈzõː]Femininum | feminine f <Saison; Saisons> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
season
exemples
  • die Saison in London
    the London season
    die Saison in London
  • die tote (oder | orod stille) Saison
    the dead season, the off-season
    die tote (oder | orod stille) Saison
  • außerhalb der Saison
    in (oder | orod during) the off-season
    außerhalb der Saison
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der Theaterbesuch in dieser Saison war überdurchschnittlich gut
theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS attendance this season was above average
theatre britisches Englisch | British EnglishBr attendance this season was above average
der Theaterbesuch in dieser Saison war überdurchschnittlich gut
die Saison geht dem Ende zu
the season is drawing to a close
die Saison geht dem Ende zu
der Spielbetrieb für die nächste Saison ist gesichert
der Spielbetrieb für die nächste Saison ist gesichert
eine Übersicht über den Spielplan der kommenden Saison
a list of the repertoire for the coming season
eine Übersicht über den Spielplan der kommenden Saison
mitten in der Saison
at the height of the season
mitten in der Saison
Our team has topped the league this season.
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt.
Source: Tatoeba
Most African wives dread the season.
Den meisten afrikanischen Ehefrauen graust es vor der Saison.
Source: News-Commentary
I believe you said next season.
Ich glaube, Sie erwähnten die nächste Saison.
Source: Europarl
I have spotted the first cherry trees of the season!
Ich habe die ersten Kirschblüten dieser Saison gesehen!
Source: GlobalVoices
The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people.
Der Taifun, der einer der stärksten der Saison war, tötete etwa dreißig Menschen.
Source: News-Commentary
This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
In der vergangenen Saison haben sie die Blöcke durch das Eis zum wartenden Flugzeug geschleppt.
Source: TED
In this season we often suffer from an excess of rain.
In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.
Source: Tatoeba
By then the sowing season was long over.
Zu diesem Zeitpunkt war die Saison für die Aussaat schon lange vorbei.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :