Traduction Allemand-Anglais de "ungemein"

"ungemein" - traduction Anglais

ungemein
[ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tremendous, extraordinary
exemples
ungemein
[ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uncommonly, tremendously, extraordinarily
exemples
ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
es belustigt mich ungemein
I am not amused
es belustigt mich ungemein
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
she is exceptionally (oder | orod strikingly) beautiful, she is a ravishing beauty
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
This will greatly simplify what we do here in this House.
Das wird unsere Arbeit in diesem Parlament ungemein erleichtern.
Source: Europarl
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
Es macht einen ungemein glücklich, zu sehen, wie sie ihren Weg gehen.
Source: TED
That is something it is incredibly important to take account of.
Es ist ungemein wichtig, derartige Prozesse in Betracht zu ziehen.
Source: Europarl
I think that is very important.
Ich halte das für ungemein wichtig.
Source: Europarl
Another thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.
Zudem erachte ich es für ungemein wichtig, dass Werbung verboten bleibt.
Source: Europarl
It is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Die Entwicklung der Sozialpolitik in den Erweiterungsländern ist von ungemein großer Bedeutung.
Source: Europarl
They make it terribly difficult for you.
Das wird einem ungemein erschwert.
Source: Europarl
It is an enormously important subject, fraught with problems.
Das ist eine ungemein wichtige Angelegenheit, doch voller Probleme.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :