Traduction Allemand-Anglais de "erlesen"

"erlesen" - traduction Anglais

erlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
select, choose, pick
  • select
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    choose
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    pick
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
  • erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „aussortieren“
    erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → voir „aussortieren“
The fine wines that you served them at Klosterneuburg were a good aperitif.
Die erlesenen Weine, die Sie ihnen in Klosterneuburg serviert haben, waren ein guter Aperitif.
Source: Europarl
At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed.
Während der erlesenen Tafel besprach man einzelne Vorkommnisse des Wahlkampfes.
Source: Books
Source
erlesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to choose as one’s friend
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
erlesen
Adjektiv | adjective adj <erlesener; erlesenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
select, choice, excellent, exquisite
  • select, choice (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    erlesen Wein, Geschmack etc
    excellent
    erlesen Wein, Geschmack etc
    exquisite
    erlesen Wein, Geschmack etc
    erlesen Wein, Geschmack etc
exemples
The fine wines that you served them at Klosterneuburg were a good aperitif.
Die erlesenen Weine, die Sie ihnen in Klosterneuburg serviert haben, waren ein guter Aperitif.
Source: Europarl
At the excellent dinner the episodes of the elections were discussed.
Während der erlesenen Tafel besprach man einzelne Vorkommnisse des Wahlkampfes.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :