Traduction Allemand-Anglais de "zahlenmäßig"

"zahlenmäßig" - traduction Anglais

zahlenmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
zahlenmäßig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • numerically
    zahlenmäßig
    in terms of figures
    zahlenmäßig
    zahlenmäßig
exemples
den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen
to evaluateetwas | something sth
den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen
jemandem zahlenmäßig überlegen sein
to outnumberjemand | somebody sb
jemandem zahlenmäßig überlegen sein
zahlenmäßig überlegen
superior in numbers
zahlenmäßig überlegen
zahlenmäßig erfassbar
zahlenmäßig erfassbar
zahlenmäßig erfassen
to count
zahlenmäßig erfassen
The dead outnumber the living.
Die Toten sind den Lebenden zahlenmäßig überlegen.
Source: Tatoeba
Jews hold the power, Muslims are in the majority.
Die Juden besitzen die Macht, die Moslems sind zahlenmäßig stark.
Source: Europarl
To retain a larger political grouping?
Um zahlenmäßig größer zu sein?
Source: Europarl
However, it is important for us that women are not only taken into account in terms of numbers.
Wir legen aber Wert darauf, dass es nicht nur zahlenmäßig eine Berücksichtigung von Frauen gibt.
Source: Europarl
In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
Schon rein zahlenmäßig ist dieser Vorschlag unvernünftig und unrealistisch.
Source: Europarl
I ask you: can you give me a list of those cities which you referred to in terms of numbers?
Meine Frage: Können Sie mir eine Liste der Städte geben, die Sie zahlenmäßig aufgeführt haben?
Source: Europarl
The EU s population ’ is ageing quickly, and there will need to be more of us.
Die Bevölkerung der EU altert schnell und wir müssen zahlenmäßig mehr werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :