Traduction Allemand-Anglais de "sports model"

"sports model" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Model, modeln, Mosel ou Modell?
model
[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau
  • Musterneuter | Neutrum n
    model
    Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
    model
    model
exemples
  • after (or | oderod on) the model of
    nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    after (or | oderod on) the model of
  • he is a model of self-control
    er ist ein Muster von Selbstbeherrschung
    he is a model of self-control
exemples
  • Musterneuter | Neutrum n
    model pattern
    Vorlagefeminine | Femininum f
    model pattern
    model pattern
  • Modellneuter | Neutrum n
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
exemples
  • Modelneuter | Neutrum n
    model fashion model
    Mannequinneuter | Neutrum n
    model fashion model
    model fashion model
exemples
  • Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
    model prototype
    model prototype
  • Ebenbildneuter | Neutrum n
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (genaues) Abbild
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • model syn → voir „example“
    model syn → voir „example“
  • model → voir „exemplar“
    model → voir „exemplar“
  • model → voir „ideal“
    model → voir „ideal“
  • model → voir „pattern“
    model → voir „pattern“
model
[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…
exemples
  • Modell…
    model
    model
exemples
model
[ˈm(ɒ)dl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf modeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr modelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen
  • Form geben (dative (case) | Dativdat)
    model shape
    in richtige Form bringen
    model shape
    model shape
  • modellieren
    model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
exemples
  • vorführen
    model display clothing
    model display clothing
model
[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen
  • ein Modellor | oder od Modelle herstellen
    model make a model
    model make a model
  • modellieren
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
    model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • modeln, als Model arbeiten
    model display clothing
    model display clothing
Sport
[ʃpɔrt]Maskulinum | masculine m <Sport(e)s; selten Sporte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sport physical education, PE, games sport hobby sports news, sports broadcast, sportscast, sportcast
  • sport
    Sport sportliche Betätigung
    Sport sportliche Betätigung
exemples
  • physical education
    Sport als Schulfach
    PE
    Sport als Schulfach
    games
    Sport als Schulfach
    Sport als Schulfach
  • sport
    Sport Sportart
    Sport Sportart
exemples
  • einen Sport sollte jeder ausüben
    everybody should do some kind of sport
    einen Sport sollte jeder ausüben
  • er macht sich (Dativ | dative (case)dat) (geradezu) einen Sport daraus, mich zu ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he makes a sport (oder | orod gets a kick) out of annoying me
    er macht sich (Dativ | dative (case)dat) (geradezu) einen Sport daraus, mich zu ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das machte er nur zum Sport figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he just did it for fun
    das machte er nur zum Sport figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hobby
    Sport zeitweilige Liebhaberei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Sport zeitweilige Liebhaberei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sport(s) news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Sport Sportnachrichten
    Sport Sportnachrichten
  • sport(s) broadcast
    Sport Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sportsendung
    Sport Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sportsendung
  • sportscast amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sport
    auch | alsoa. sportcast
    Sport
    Sport
Wildwassersport
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
white-water canoeing
sporting
[ˈspɔː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sport…, Jagd… sportlich, Sport treibend, Sport liebend sportlich, fair, anständig großzügig vage, ungewiss, unbestimmt
  • Sport…, Jagd…
    sporting relating to sport or hunting
    sporting relating to sport or hunting
exemples
exemples
exemples
  • vage, ungewiss, unbestimmt
    sporting uncertain familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sporting uncertain familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
sport
[spɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vergnügen, Spiel, Belustigung, Rennen, Wettkampf, Sport Jagd-, Angelsport Sportsmann, anständiger Kerl, Pfundskerl Kurzweil, Zeitvertreib, Zerstreuung Spaß, Scherz, Ulk Spott, Verspottung Zielscheibe Gegenstand des Spottes Spielball, Spelzeug, Opfer Geck, Genießer, Lebemann Spiel-, Abart, Knospenvariation, unerwartete Mutation Autres traductions...
  • Vergnügenneuter | Neutrum n
    sport amusement
    Belustigungfeminine | Femininum f (im Freien)
    sport amusement
    sport amusement
  • Spielneuter | Neutrum n
    sport game, race
    Rennenneuter | Neutrum n
    sport game, race
    sport game, race
  • Sport(veranstaltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    sport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activities
    Wettkampfmasculine | Maskulinum m
    sport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activities
    sport often | oftoft pl:, sporting competition, physical activities
exemples
  • Jagd-, Angelsportmasculine | Maskulinum m
    sport hunting, fishing
    sport hunting, fishing
exemples
  • Sportsmannmasculine | Maskulinum m
    sport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    anständiger Kerl, Pfundskerlmasculine | Maskulinum m
    sport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sport decent person familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Kurzweilfeminine | Femininum f
    sport entertainment
    Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    sport entertainment
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    sport entertainment
    sport entertainment
  • Spaßmasculine | Maskulinum m
    sport fun, joke
    Scherzmasculine | Maskulinum m
    sport fun, joke
    Ulkmasculine | Maskulinum m
    sport fun, joke
    sport fun, joke
exemples
  • to say (do)something | etwas sth in sport
    something | etwasetwas im Spaß sagen (tun)
    to say (do)something | etwas sth in sport
  • Spottmasculine | Maskulinum m
    sport mockery
    Verspottungfeminine | Femininum f
    sport mockery
    sport mockery
exemples
  • Zielscheibefeminine | Femininum for | oder od Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Spottes
    sport target of mockery
    sport target of mockery
  • Spielballmasculine | Maskulinum m
    sport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Spelzeugneuter | Neutrum n
    sport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Opferneuter | Neutrum n
    sport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sport toy, victim poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • the sport of Fortune
    Spielball des Schicksals
    the sport of Fortune
  • Sportbegeisterte(r), -liebhaber(in)
    sport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    especially | besondersbesonders Spieler(in), Wettbegeisterte(r)
    sport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sport sports enthusiast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Geckmasculine | Maskulinum m
    sport fop, dandyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Genießermasculine | Maskulinum m
    sport fop, dandyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lebemannmasculine | Maskulinum m
    sport fop, dandyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sport fop, dandyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Spiel-, Abartfeminine | Femininum f
    sport biology | BiologieBIOL mutation
    (unerwartete) Mutation
    sport biology | BiologieBIOL mutation
    sport biology | BiologieBIOL mutation
  • Knospenvariationfeminine | Femininum f
    sport botany | BotanikBOT variation of bud
    sport botany | BotanikBOT variation of bud
  • Liebeleifeminine | Femininum f
    sport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tändeleifeminine | Femininum f
    sport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Galanteriefeminine | Femininum f
    sport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sport dalliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sport syn vgl. → voir „fun“
    sport syn vgl. → voir „fun“
sport
[spɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sportlich, Sport…
sport
[spɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich belustigen zerstreuen sich tummeln, herumtollen Sport treiben scherzen, Spaß machen, sich lustig machen leicht daherreden mutieren, sich plötzlich verändern tändeln eine Knospenvariation aufweisen
  • Sport treiben
    sport selten: engage in sports
    sport selten: engage in sports
  • scherzen, Spaß machen, sich lustig machen (at, over, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sport joke, make fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sport joke, make fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • leicht daherreden
    sport selten: talk away easily
    sport selten: talk away easily
  • mutieren, sich plötzlich verändern
    sport biology | BiologieBIOL mutate
    sport biology | BiologieBIOL mutate
  • eine Knospenvariation aufweisen
    sport botany | BotanikBOT develop bud variation
    sport botany | BotanikBOT develop bud variation
  • tändeln
    sport dally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sport dally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sport
[spɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angeben mit, zur Schau stellen, sich sehen lassen mit mit Vergnügungen Sport verbringen amüsieren
  • angeben mit, zur Schau stellen, sich sehen lassen mit
    sport show off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sport show off familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • mit Vergnügungenor | oder od Sport verbringen
    sport time: spend in amusement or doing sports obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sport time: spend in amusement or doing sports obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • amüsieren
    sport (amuse)usually | meist meistreflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sport (amuse)usually | meist meistreflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to sport oneself
    sich amüsieren
    to sport oneself
modeling
noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling
    modeling
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    Modellierkunstfeminine | Femininum f
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Formgebungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    Formungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    modeling shaping
  • Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
    modeling producing a three-dimensional appearance
    modeling producing a three-dimensional appearance
  • Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
    modeling posing
    modeling posing
modeling
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Modellier…
  • Modellier…
    modeling
    modeling
exemples
role model
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorbild
  • Vorbildneuter | Neutrum n
    role model
    role model
exemples
Model
[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wooden butter (, wooden butter ( block block
  • (wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • (wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr
    Model
    Model
  • block
    Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck
    Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck
  • block
    Model Technik | engineeringTECH
    Model Technik | engineeringTECH
wildwater
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wildwasser
  • Wildwasserneuter | Neutrum n
    wildwater
    wildwater
exemples
go in for
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
teilnehmen an Autres exemples...
  • teilnehmen an (with dative | mit Dativ+dat) Wettbewerb
    go in for
    go in for
exemples