Traduction Allemand-Anglais de "verschwenden"

"verschwenden" - traduction Anglais

verschwenden
[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
waste, squander, throw away
  • waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    verschwenden
    verschwenden
exemples
verschwenden
Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
to waste all one’s energy (onetwas | something sth)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
Could we perhaps waste a little time?
Haben wir vielleicht noch etwas Zeit, die wir verschwenden können?
Source: Europarl
We must not waste this opportunity.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden.
Source: News-Commentary
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
Source: News-Commentary
We must not squander it.
Wir dürfen keine Energie verschwenden.
Source: Europarl
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.
Source: Europarl
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.
Source: News-Commentary
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Trotzdem ist es, wie es so schön heißt, wichtig, eine gute Krise wie diese nicht zu verschwenden.
Source: News-Commentary
Why have I had to waste half an hour here?
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :