Traduction Anglais-Allemand de "annoying"

"annoying" - traduction Allemand

these flies are annoying me
diese Fliegen gehen mir auf die Nerven
these flies are annoying me
he has the knack of annoying me
er schafft es immer wieder, mich zu verärgern
he has the knack of annoying me
he gets some sort of thrill out of annoying people
er findet es irgendwie spannend, andere Leute zu ärgern
he gets some sort of thrill out of annoying people
Mädchen: Nun, meine Schwester kann ziemlich nerven.
Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying.
Source: TED
Sie hat diesen nervigen Valley-Girl-Akzent.
She has that annoying Valley Girl accent.
Source: Tatoeba
Dies ist ärgerlich, aber so wird es wohl kommen.
It is annoying, but there is no altering matters.
Source: Europarl
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
Please go away and stop annoying me.
Source: Tatoeba
Das ist ziemlich lästig für die Angler.
It's pretty annoying for the fishermen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :