pure rent factor - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

exemples

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

exemples

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

exemples

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

exemples

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„pur“: Adjektiv

pur

[puːr]Adjektiv | adjective adj <purer; purst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pure straight, neat pure, sheer

pure
pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur rein <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure gold

pures Gold <attributiv, beifügend | attributive useattr>

straight
pur Getränk

neat
pur Getränk

pur Getränk

exemples

seinen Whisky pur trinken

to drink one’s whisky straight (oder | orod neat)

seinen Whisky pur trinken
bitte einen Whisky pur!

a neat whisky, please

bitte einen Whisky pur!

pure
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

sheer
pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

pure (oder | orod utter) nonsense

purer Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that’s the plain truth

das ist die pure Wahrheit <attributiv, beifügend | attributive useattr>
aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

out of sheer obstinacy

aus purem Eigensinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a total coincidence, pure coincidence (oder | orod chance)

ein purer Zufall <attributiv, beifügend | attributive useattr>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the age of retirement

exemples

das Eintrittsalter in die Rente

the age of retirement

das Eintrittsalter in die Rente

„pure“: adjective

pure

[pju(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein, unvermischt rein, fehlerlos, makellos rein, sauber rein, unschuldig, unbefleckt rein, unberührt, keusch schuldlos, unschuldig tonrein, natürlich rein, obertonfrei klar reinrassig, -blütig homozygot, reinerbig Autres traductions...

rein, unvermischt
pure not mixed, unpolluted

pure not mixed, unpolluted

exemples

pure alcohol

reiner Alkohol

pure alcohol
pure gold

reinesor | oder od pures Gold

pure gold
pure water

reines Wasser

pure water
a pure white

ein reines Weiß

a pure white
pure Italian

reines Italienisch

pure Italian
in its pure state

in reinemor | oder od unbehandeltem Zustand

in its pure state
pure new wool

reine Schurwolle

pure new wool

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rein, fehlerlos, makellos
pure without mistake or flaw

pure without mistake or flaw

exemples

a pure friendship

eine reine Freundschaft

a pure friendship

rein, sauber
pure clean literary | literarischliter

pure clean literary | literarischliter

exemples

pure hands

saubere Hände

pure hands

rein, unschuldig, unbefleckt
pure morally

pure morally

rein, unberührt, keusch
pure chaste

pure chaste
pure syn vgl. → voir „chaste“

pure syn vgl. → voir „chaste“

schuldlos, unschuldig (of andative (case) | Dativ dat)
pure innocent

pure innocent

(ton)rein
pure musical term | MusikMUS in tone

pure musical term | MusikMUS in tone
natürlich rein
pure musical term | MusikMUS natural

pure musical term | MusikMUS natural
obertonfrei
pure musical term | MusikMUS free from overtones

pure musical term | MusikMUS free from overtones

klar
pure style

pure style

reinrassig, -blütig
pure thoroughbred, racially

pure thoroughbred, racially

homozygot, reinerbig
pure biology | BiologieBIOL homozygotic

pure biology | BiologieBIOL homozygotic

rein, theoretisch
pure theoretical

pure theoretical

exemples

pure science

reine Wissenschaft

pure science

rein
pure art

pure art

pur, rein, völlig
pure complete

pure complete

exemples

pure nonsense

pureror | oder od heller Unsinn

pure nonsense

bloß
pure simple

pure simple

exemples

a pure accident

ein bloßer Zufall

a pure accident

rein
pure ritually

pure ritually

rein
pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

pure linguistics | SprachwissenschaftLING spoken sound

unmittelbar auf einen Vokal folgend
pure Greek grammar:, vowel

pure Greek grammar:, vowel
vokalisch auslautend
pure Greek grammar:, word stem

pure Greek grammar:, word stem

rein, apriorisch
pure philosophy | PhilosophiePHIL

pure philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

pure reason

reine Vernunft

pure reason

„factor“: noun

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär

Faktormasculine | Maskulinum m
factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n
factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth

der bestimmende Umstand in einer Sache

the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
factor of merit engineering | TechnikTECH

Gütefaktor

factor of merit engineering | TechnikTECH
factor of safety engineering | TechnikTECH

Sicherheitsgrad

factor of safety engineering | TechnikTECH

Agentmasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Disponentmasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Faktormasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftsführermasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kommissionärmasculine | Maskulinum m
factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f
factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

Faktormasculine | Maskulinum m
factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Guts)Verwalter(in)
factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)
factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

Faktormasculine | Maskulinum m
factor medicine | MedizinMED

mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
factor medicine | MedizinMED

factor medicine | MedizinMED
factor syn → voir „agent“

factor syn → voir „agent“
factor syn → voir „element“

factor syn → voir „element“

„factor“: transitive verb

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Faktoren auflösen zerlegen Autres exemples...

in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen
factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

exemples

factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ausklammern

factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

exemples

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

exemples

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

exemples

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

exemples

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

exemples

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → voir „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → voir „hire“

„purely“: adjective

purely

[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein, bloß, ganz ausschließlich rein in Reinheit, in Unschuld

rein, bloß, ganz
purely simply

purely simply

exemples

purely accidental

rein zufällig

purely accidental

ausschließlich
purely exclusively

purely exclusively

exemples

purely for the purposes of …

ausschließlich zum Zweck des …

purely for the purposes of …

rein
purely

purely

exemples

purely bred

reinrassig

purely bred

in Reinheit, in Unschuld
purely innocently

purely innocently

exemples

to live purely

in Unschuld leben

to live purely

„pute“: adjective

pute

[pjuːt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rein

rein
pute

pute

exemples

pure (and) pute

rein, völlig

pure (and) pute

„gravy“: noun

gravy

[ˈgreivi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Braten-, Fleischsaft Fleisch-, Braten-, FischSoße leichter unehrlicher Gewinn, Bestechung, Schiebung

Braten-, Fleischsaftmasculine | Maskulinum m
gravy juices from cooking meat

gravy juices from cooking meat

(Fleisch-, Braten-, Fisch)Soßefeminine | Femininum f
gravy sauce made from 1

gravy sauce made from 1

leichteror | oder od unehrlicher Gewinn
gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy small or dishonest profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bestechungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiebungfeminine | Femininum f
gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
something | etwasetwas unerwartet Angenehmesor | oder od Einträgliches
gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gravy something | etwassth unexpectedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist viel besser als erwartet

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

das ist ein richtiger warmer Regen

that’s pure gravy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traduction Allemand-Anglais de "pure rent factor"