Traduction Allemand-Anglais de "vermieten"

"vermieten" - traduction Anglais

vermieten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rent (out)
    vermieten Haus Wohnung
    let (out) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten Haus Wohnung
    vermieten Haus Wohnung
exemples
  • jemandem (oder | orod an jemanden) etwas vermieten
    to rentetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb
    to letetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem (oder | orod an jemanden) etwas vermieten
  • Zimmer zu vermieten! Aufschrift
    rooms for rent! (to let besonders britisches Englisch | British EnglishBr )!
    Zimmer zu vermieten! Aufschrift
  • eine Wohnung möbliert vermieten
    to rent (out) an apartment furnished (auch | alsoa. a flat britisches Englisch | British EnglishBr furnished)
    eine Wohnung möbliert vermieten
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • lease
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewegliche Sachen
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR unbewegliche Sachen
  • let besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vermieten Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • hire (out)
    vermieten bewegliche Sachen
    rent (out) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vermieten bewegliche Sachen
    vermieten bewegliche Sachen
exemples
  • Autos [Liegestühle] vermieten
    to hire (out) cars [deck chairs]
    Autos [Liegestühle] vermieten
  • Möbel zu vermieten
    furniture for hire (for rent besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Möbel zu vermieten
vermieten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rent
    vermieten
    let besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    vermieten
    vermieten
exemples
  • sie vermietet an Urlauber
    she rents (oder | orod lets besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) (rooms) to holidaymakers britisches Englisch | British EnglishBr (vacationists amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    sie vermietet an Urlauber
vermieten
Neutrum | neuter n <Vermietens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kämmerchen vermieten
to play (at) puss in the corner
Kämmerchen vermieten
Zimmer zu vermieten
rooms to let
Zimmer zu vermieten
I want to rent this room to a student.
Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Source: Tatoeba
I want to rent this room to a student.
Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
Source: Tatoeba
They rented the room on the second floor to a student.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
Source: Tatoeba
They rented the upstairs room to a student.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
Source: Tatoeba
Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.
Tom verdiente sich ein wenig dazu, indem er eins seiner Zimmer an einen Studenten vermietete.
Source: Tatoeba
She rents a room to a student.
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
Source: Tatoeba
I want to let this room to a student.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Source: Tatoeba
Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.
Buzzcar ermöglicht es Menschen, ihre eigenen Autos an ihre Freunde oder Nachbarn zu vermieten.
Source: TED
This room is for rent.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Source: Tatoeba
Your parents didn't rent a room out to you.
Deine Eltern haben dir kein Zimmer vermietet.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :