Geschäftsführer

"Geschäftsführer" - traduction Anglais

„Geschäftsführer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m, GeschäftsführerinFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

manager managing partner managing director, chief executive business manager business manager, director economic agent Autres exemples...

manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Ladens etc

managing partner
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Personalgesellschaft

managing director
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

chief executive
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Kapitalgesellschaft

business manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Medienbereich

business manager
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

director
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Personalwesen

economic agent
Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn

Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im volkswirtschaftlichen Sinn

exemples

parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

whip

parlamentarischer Geschäftsführer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Exemples d'usage pour "Geschäftsführer"

ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen

I lodged my complaint with (oder | orod made my complaint to) the manager

ich habe dem Geschäftsführer meine Beschwerde vorgetragen

jemanden zum Geschäftsführer [Ministerpräsidenten] bestellen

to appointjemand | somebody sb (as) manager [head of the regional government]

jemanden zum Geschäftsführer [Ministerpräsidenten] bestellen

stellvertretender Geschäftsführer

assistant managing director

stellvertretender Geschäftsführer

er drang mit seiner Beschwerde bis zum Geschäftsführer vor

he got as far as the manager with his complaint

er drang mit seiner Beschwerde bis zum Geschäftsführer vor

dem Geschäftsführer wurde Selbstbedienung vorgeworfen

the manager was accused of being self-serving

dem Geschäftsführer wurde Selbstbedienung vorgeworfen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Geschäftsführer"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Tom is shaking hands with the manager.

Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand.

Source: Tatoeba

Tom is complaining to the manager.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Source: Tatoeba

He isn't actually the manager.

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Source: Tatoeba

The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Source: Tatoeba

The manager called an urgent staff meeting.

Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Source: Tatoeba

Tom persuaded the store manager to give him back his money.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

Source: Tatoeba

No CEO, no firm responsible, singly, for building it.

Keinen Geschäftsführer, keine verantwortliche einzelne Firma, die es erschaffen sollte.

Source: TED

Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.

Fragen Sie die Vorsitzenden und Geschäftsführer von Sotheby's und Christie's.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Allemand-Anglais de "Geschäftsführer"