Traduction Allemand-Anglais de "theoretisch"

"theoretisch" - traduction Anglais

theoretisch
[teoˈreːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
theoretical theoretical, hypothetical, hypothetic, speculative
  • theoretical
    theoretisch Unterricht, Physik etc
    theoretisch Unterricht, Physik etc
  • theoretical
    theoretisch Lösung, Möglichkeit etc
    hypothetical
    theoretisch Lösung, Möglichkeit etc
    auch | alsoa. hypothetic, speculative
    theoretisch Lösung, Möglichkeit etc
    theoretisch Lösung, Möglichkeit etc
exemples
theoretisch
[teoˈreːtɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
theoretically, in theory, hypothetically
exemples
As, in theory, a member of the quartet, the Union has the means to carry weight.
Die Union verfügt als theoretisches Mitglied des Quartetts über Mittel, Einfluss zu nehmen.
Source: Europarl
It is also necessary to be practical and not theoretical.
Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.
Source: Europarl
However, Kosovo has no parliament, while Yugoslavia (meaning, Serbia) does.
So müßte theoretisch das Vermögen der Privatisierung im Kosovo nach Serbien fliessen.
Source: News-Commentary
During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
Source: News-Commentary
Theoretically, after all, there is still the European Conference.
Es gibt ja theoretisch noch die Europäische Konferenz.
Source: Europarl
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.
Anfänglich war der Bericht ausgesprochen kompliziert und ziemlich theoretisch, zu theoretisch.
Source: Europarl
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.
Ebenso wie der Kapitalismus ist der Bolschewismus, zumindest theoretisch, international.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :