leihen
[ˈlaiən]transitives Verb | transitive verb v/t <leiht; lieh; geliehen; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "leihen"
"leihen" - traduction Anglais
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.
Um dieses Defizit auszugleichen, muss Washington sich jeden Tag über 5 Milliarden USD leihen.
Source: Europarl
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
Die US-Regierung kann sich momentan zu historisch niedrigen Zinssätzen Geld leihen.
Source: News-Commentary
Perhaps the money was borrowed from a bank?
Wurde das Geld vielleicht bei einer Bank geliehen?
Source: Europarl
To do this, we would need to teach the poor not to borrow money when they have none.
Doch dazu müsste man die Armen lehren, kein Geld zu leihen, wenn sie nicht zahlungsfähig sind.
Source: Europarl
And what, really, is so humiliating about borrowing from your own citizens?
Und was ist eigentlich so blamabel daran, sich von seinen eigenen Bürgern Geld zu leihen?
Source: News-Commentary
Banks are once again lending to each other.
Die Banken leihen einander wieder Geld.
Source: News-Commentary
Towards this end, we will continue our support to the Iraqi refugees.
Zu diesem Zweck werden wir den irakischen Flüchtlingen weiterhin unsere Unterstützung leihen.
Source: Europarl
All borrowers want an interest rate which is as low as possible.
Wer Geld leiht, möchte dies zu einem möglichst niedrigen Zinssatz tun.
Source: Europarl
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Die Finanzinstitute liehen anderen Finanzinstituten daher nur widerstrebend Geld.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
